Lyrics of Я другая - Марина Капуро, Ансамбль Яблоко

Я другая (original)

Вижу я как уплывают в даль,
Мокрых стен слепые лица.
И как будто мне совсем не жаль,
Что не смог ты мне присниться.
Изумрудным дымом сигарет,
все твои слова растают.
Я давно купила свой билет,
выбор сделан я другая.
Я лечу над отраженьем снов,
ты зовешь, но я не слышу слов.
Я другая, я другая, я спасаюсь, я пою.
Разлетаюсь, растворяюсь, зажигаюсь и горю.
Я другая, но я тебя люблю.
Я сказала это просто бред,
Мы идем с тобой по кругу.
Не сотрешь татуировки след,
Мы не видим глаз друг друга.
ты летишь над отраженьем снов,
Я зову, но ты не слышишь слов.
Я другая, я другая, я спасаюсь, я пою,
Разлетаюсь, растворяюсь, зажигаюсь и горю,
Я другая, но я тебя люблю.
Я другая, я другая, я спасаюсь, я пою,
Разлетаюсь, растворяюсь, зажигаюсь и горю,
Я другая, но я тебя люблю.

(translation)

I see how they float away,
Wet walls blind faces.
And as if I'm not sorry at all
That you could not dream of me.
Emerald cigarette smoke
all your words will melt.
I bought my ticket a long time ago
the choice is made, I'm different.
I'm flying over the reflection of dreams,
you call, but I don't hear the words.
I am different, I am different, I am saved, I sing.
I scatter, dissolve, ignite and burn.
I am different, but I love you.
I said it's just nonsense
We are walking in circles with you.
Do not erase the tattoo trace,
We do not see each other's eyes.
you fly over the reflection of dreams,
I call, but you don't hear the words.
I am different, I am different, I am saved, I sing,
I scatter, dissolve, ignite and burn,
I am different, but I love you.
I am different, I am different, I am saved, I sing,
I scatter, dissolve, ignite and burn,
I am different, but I love you.