Lyrics of Te Di - Mariana Vega

Te Di (original)

Te di mi mejor momento,
ese que no pasa lento,
el que ya se terminó.
Te di todo de mi tiempo,
yo me quedé con los restos
del minuto que sobró.
Si me han bajado del cielo,
no te puedo culpar a ti,
y si ya no tengo nada
fue porque todo te di.
Ya no tengo nada que decir.
Y quiero tener mis alas de nuevo,
quiero todo lo que di.
Y quiero despegar mis pies de este suelo,
quiero volver a vivir.
Te di mi mejor sonrisa
aunque doliera fingirla
para verte sonreír.
Regalé mi nombre al viento
para ser parte del tuyo
y olvidarme que existí.
Si me han bajado del cielo,
no te puedo culpar a ti,
y si ya no tengo nada
fue porque todo te di.
Ya no tengo nada que decir.
Y quiero tener mis alas de nuevo,
quiero todo lo que di.
Y quiero despegar mis pies de este suelo,
quiero volver a vivir.
Te di mi mejor momento…
Yo me quedé con los restos
del minuto que sobró.
Y quiero tener mis alas de nuevo,
quiero todo lo que di.
Y quiero despegar mis pies de este suelo,
quiero volver a vivir.

(translation)

I gave you my prime,
the one that does not pass slowly,
the one that is already finished.
I gave you all of my time,
I stayed with the remains
of the minute that was left.
If they have lowered me from heaven,
I can't blame you
and if I no longer have anything
It was because I gave you everything.
I no longer have anything to say.
And I want to have my wings again,
I want everything I gave.
And I want to take my feet off this ground,
I want to live again.
I gave you my best smile
even if it hurt to fake it
to see you smile
I gave my name to the wind
to be part of yours
and forget that I existed.
If they have lowered me from heaven,
I can't blame you
and if I no longer have anything
It was because I gave you everything.
I no longer have anything to say.
And I want to have my wings again,
I want everything I gave.
And I want to take my feet off this ground,
I want to live again.
I gave you my prime...
I stayed with the remains
of the minute that was left.
And I want to have my wings again,
I want everything I gave.
And I want to take my feet off this ground,
I want to live again.