Lyrics of Quem ama perdoa - Maria Eugênia, Leonardo

Quem ama perdoa (original)

O sol vai descendo, colorindo a tarde
coração transborda, derrama de saudade
Dá uma vontade afoita, sonhar nos seus braços
Sem medo e sem roupa, flutuar no espaço
beijar sua boca, esquecer o tempo, te amar, te amar
Na verdade quem ama perdoa
quem não perdoa não sabe amar
às vezes uma palavra à toa magoa, magoa, magoa
Nosso amor é tão lindo merece uma chance
um pequeno deslize virou uma avalanche
Há dias que eu acho que vou ter um fim
só penso em você, já nem lembro mais de mim
Já esqueci de viver, não dá pra esquecer
Não dá, não dá!

(translation)

The sun goes down, coloring the afternoon
heart overflows, pours out of longing
It makes you want to dream in your arms
Without fear and without clothes, floating in space
kiss your mouth, forget time, love you, love you
In fact, whoever loves forgives
who doesn't forgive doesn't know how to love
sometimes a word for nothing hurts, hurts, hurts
Our love is so beautiful deserves a chance
a small slip turned into an avalanche
There are days I think I'll have an end
I only think about you, I don't even remember myself anymore
I've already forgotten living, I can't forget
No, no, no!