Translation of the song lyrics Det kimer nå til julefest - Maria Arredondo

Det kimer nå til julefest (original)

Det kimer nå til julefest
Det kimer for den høye gjest
Som steg til lave hytter ned
Med nyttårsgaver: Fryd og fred
Å, kom vær med til Davids by
Hvor engler synger under sky!
Å, la oss gå på marken ut
Hvor hyrder hører nytt fra Gud
Hvor David gikk og voktet får
Som salvet drott i unge år
Der åpenbarer Herren nå
Hva David kun i ånden så
Hva dunkelt fra hans harpe klang
Forklare nå i englesang
Ved nattetid, i hyrdelag
Forkynner engler Herrens dag
I Betlehem er Kristus født
Som frelser oss fra synd og død
Nå kom den store løvsals-fest!
Nå ble vår Herre hyttens gjest
Så la oss gå med stille sinn
Som hyrdene til barnet inn
Med gledestårer takke Gud
For miskunnhet og nådebud
Kom Jesus!
vær vår hyttes gjest!
Hold selv i oss din julefest!
Da skal med Davidsharpens klang
Deg takke høyt vår nyårs-sang

Det kimer nå til julefest (translation)

It is now time for the Christmas party
It chimes for the high guest
Which rose to low cabins down
With New Year's Gifts: Joy and Peace
Oh, come with us to the city of David
Where angels sing under the cloud!
Oh, let's go to the field
Where shepherds hear news from God
Where David went and guarded sheep
As anointed drott in young years
There the Lord reveals now
What David only in spirit saw
How dim from his harp's sound
Now explain in angelic song
At night, in the shepherd's fold
Proclaiming angels the day of the Lord
In Bethlehem Christ is born
Who saves us from sin and death
Now came the big løvsals party!
Now our Lord became the cabin's guest
So let's go with calm mind
As the shepherds of the child in
Thank God with tears of joy
For mercy and mercy
Come Jesus!
be our cabin's guest!
Hold your Christmas party with us!
Then with the sound of David's harp
We thank you very much for our New Year's song