| Deilig er jorden (original) | Deilig er jorden (translation) |
|---|---|
| Deilig er jorden | Delicious is the Earth |
| Prektig er Guds himmel | Magnificent is God's heaven |
| Skjønn er sjelenes pilgrimsgang! | Beauty is the pilgrimage of the soul! |
| Gjennom de fagre riker på jorden | Through the fair realms of the earth |
| Går vi til paradis med sang | We go to paradise with song |
| Tider skal komme | Times will come |
| Tider skal henrulle | Times must roll on |
| Slekt skal følge slekters gang; | Kindred must follow the course of kindred; |
| Aldri forstummer | Never silences |
| Tonen fra himlen | The tone from heaven |
| I sjelens glade pilgrimssang | In the soul's joyful pilgrimage song |
| Englene sang den | The angels sang it |
| Først for markens hyrder; | First for the shepherds of the field; |
| Skjønt fra sjel til sjel det lød: | Although from soul to soul it sounded: |
| Fred over jorden | Peace on earth |
| Menneske, fryd deg! | Man, rejoice! |
| Oss er en evig frelser født! | To us an eternal savior is born! |
