Lyrics of Ayúdala - Mari Trini, Los Panchos

Ayúdala (original)

Ayúdala, no la lleve la contraria
Pon sus pies sobre la tierra, sin que apenas se de cuenta
Pero no quiebres sus alas hoy teñidas de esperanza.
Ayúdala que yo existo no le digas
Es tu amante es tu amiga, la elegiste libremente,
Mientras yo te sonreía te alejabas de mi vida.
Jamás dejes de amarla, en su mundo búscala,
Si su estrella se ah perdido roba otra y dásela,
Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,
Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.
Ayúdala, pon un sol en su ventana,
Júrale que antes de ella, el placer era la trampa,
Has que brillen sus mejillas, miéntele cuando le hablas.
Ayúdala, y no te separes de ella,
Ya no tiene 20 años, aunque hablando los parezca,
Sus ojeras maquilladas son azules como el alma,
Jamás deje de amarla, y en su mundo búscala,
Si su estrella se ah perdido, baja otra y dásela,
Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,
Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.
Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,
Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.
Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,
Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.

(translation)

Help her, don't oppose her
Put her feet on the ground, without her even noticing
But don't break her wings today tinged with hope.
Help her I exist don't tell her
She is your lover, she is your friend, you chose her freely,
While I smiled at you, you walked away from my life.
Never stop loving her, in her world look for her,
If her star is lost, steal another one and give it to her,
I beg you to love her and accept her as she is,
She is a star, a sailboat, a rain made wanted to fall.
Help her, put a sun in her window,
Swear to her that before her, pleasure was her trap,
Make her cheeks glow, lie to her when you talk to her.
Help her, and do not separate from her,
She is no longer 20 years old, although speaking she seems so,
Her dark circles made up are blue like the soul,
Never stop loving her, and in her world look for her,
If her star is lost, she lowers another and give it to her,
I beg you to love her and accept her as she is,
She is a star, a sailboat, a rain made wanted to fall.
I beg you to love her and accept her as she is,
She is a star, a sailboat, a rain made wanted to fall.
I beg you to love her and accept her as she is,
She is a star, a sailboat, a rain made wanted to fall.