Translation of the song lyrics Cântecul Zânei - Margareta Paslaru

Cântecul Zânei (original)

Veronioco, Veronico,
Fata buna si cuminte
Pentru tine, veronico, traista este darul meu.
Ea e plina de povete.
E o traista fermecata!
Poate multe sa te invete, daca o asculti mereu!
A oricui poate fi si a lui si a ta.
Doar daca intr-o zi poti spune asa:ЂќEu sunt harnic si bun
Sunt viteaz si indraznet,
Cuminte si bun sunt oricand."
Ea e plina de povete si in orice imprejurare poate multe sa te invete daca o
vei asculta.
O primesti numai o data, la o zi de sarbatoare;
e o traista fermecata…
Veronico e a ta !
A oricui poate fi si a lui si a ta doar daca-ntr-o zi poti spune asa:
ЂќEu sunt harnic si bun, sunt viteaz si indraznet, cuminte si bland sunt
oricand!Ђќ
Ea e plina de povete si in orice-mprejurare poate multe sa te invete daca o vei
asculta
O primesti numai o data la o zi de sarbatoareЂ¦
E o traista fermecata.
Veronico e a ta !!
Zana buna si frumoasa mi-ai adus o bucurie
Traista care mult imi place sЇ am s-o ascult mereu.

(translation)

Veronioco, Veronico,
Good and decent girl
For you, Veronica, the traista is my gift.
She is full of stories.
It's an enchanted life!
You can learn a lot, if you always listen to it!
Anyone's can be his and yours.
Only if one day you can say like this: I am hardworking and good
I am brave and bold,
I'm polite and kind at any time."
She is full of stories and in any situation she can teach you a lot if you
you will listen
You only get it once, on a holiday;
it's an enchanted life...
Veronica is yours!
It can be anyone's and his and yours only if one day you can say like this:
” I am hardworking and good, I am brave and bold, I am kind and gentle
anytime!
It is full of stories and in any case it can teach you a lot if you will
listen
You only get it once per holiday
It is an enchanted life.
Veronica is yours!!
Good and beautiful fairy, you brought me joy
Traista that I like to listen to all the time.