Translation of the song lyrics C'est bon - MAREVA GALANTER

C'est bon (original)

Je ne sais pas si j’ai raison
De porter des pantalons
Et des bottines de garçon
Et mon frère des cheveux longs
Mais c’est bon
C’est bon
Lorsque pour acclamer les idoles
On paye des sommes folles
Le programme n’est jamais assez long
On finit nos soirées au violon
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Quand à la télévision
Pour les jeunes on laisse un émission
Que nous donne-t-on?
Du folklore au son d’l’accordéon
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Quand on fait trop de bruit dans la rue
Les poulets nous tombent dessus
Et quand on joue dans les maisons
C’est les voisins qui frappent au plafond
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Oui dans ce monde où nous vivons
On devrait tout remettre en question
Il faudrait que nous y pensions
Ça ne tourne pas rond
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Non je ne sais pas si j’ai raison
De porter des pantalons
Et des bottines de garçon
Et mon frère des cheveux longs
Mais c’est bon
C’est bon
Oui, oui, c’est bon
Mmmm c’est bon
Oh ouais, ouais
C’est bon

C'est bon (translation)

I don't know if I'm right
To wear pants
And boy's boots
And my brother long hair
But it's good
Its good
When to cheer the idols
We pay crazy sums
The program is never long enough
We end our evenings on the violin
Mmm it's not good
Mmm it's not good
When on TV
For the young we leave a show
What are we given?
From folklore to the sound of the accordion
Mmm it's not good
Mmm it's not good
When we make too much noise in the street
The chickens fall on us
And when we play in the houses
It's the neighbors knocking on the ceiling
Mmm it's not good
Mmm it's not good
Yes in this world we live in
We should question everything
We should think about it
It's not right
Mmm it's not good
Mmm it's not good
No I don't know if I'm right
To wear pants
And boy's boots
And my brother long hair
But it's good
Its good
Yes, yes, it's good
Mmmm it's good
Oh yeah, yeah
Its good