Lyrics of Resti indifferente - Marco Mengoni

Resti indifferente (original)

Quel temporale la pioggia batteva
Ed è banale restare a pensare che poi
Tutto resti normale
Dopo questa tempesta la goccia
Che bagnava la pelle addolcisce le ferite
Che non curiamo più
Ed io rimango io
Io rimango immobile
Qui per te
Nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e muore il mio pensiero
Su te, su te
Riconterò gli errori di questa partita
Senza più paura di restare in fondo
Guardando un po più in là oltre le nuvole
La strada da, la strada da, da rifare
Ed io rimango io
Io rimango immobile
Qui, qui per te
Nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e muore il mio pensiero su te
E muore il mio pensiero su te
E io riuscirò da solo a distinguere il confine
Che ci divide e ci porta via per poi
Confonderci tra tutta questa gente
Che resta indifferente a noi
Nell attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e cadono le scuse
Ed io nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e cadono le scuse
Ed io non ti aspetto più

(translation)

That storm the rain was pounding
And it is trivial to think about that then
Everything remains normal
After this storm the drop
That wet the skin softens the wounds
Which we no longer cure
And I stay me
I remain motionless
Here for you
While waiting, I remain stationary
Waiting a step away from you
Let him remain indifferent and then change in the summer
And the excuses drop and my thought dies
About you, about you
I will recognize the mistakes of this match
Without fear of remaining at the bottom
Looking a little further beyond the clouds
The road from, the road from, to be redone
And I stay me
I remain motionless
Here, here for you
While waiting, I remain stationary
Waiting a step away from you
Let him remain indifferent and then change in the summer
And the excuses drop and my thoughts about you die
And my thoughts about you die
And I will be able to distinguish the border by myself
That divides us and takes us away for then
Confusing ourselves with all these people
Which remains indifferent to us
While waiting, I stay still
Waiting a step away from you
Let him remain indifferent and then change in the summer
And the excuses fall and the excuses fall
And I stand still while waiting
Waiting a step away from you
Let him remain indifferent and then change in the summer
And the excuses fall and the excuses fall
And I'm not waiting for you anymore