
Date of issue: 17.11.2013
Song language: Italian
Pronto a correre(original) |
Con te ero immobile |
Oggi ti vedrò di colpo sparire |
Fra la folla te ne andrai |
Mi sono rotto delle scuse |
Sono stanco dei tuoi guai |
Hai detto che non vuoi più |
Camminare accanto a me, |
Accanto a me Ora questa casa mi sembra più grande |
Illumino ogni angolo |
Dipingo la noia, rivesto la stanza |
Di quel che d’ora in poi sarò |
Non mi fermerai |
Né adesso, né mai |
Perché per troppe volte ho scelto te Non sono immobile |
Grazie per avermi fatto male, |
Non lo dimenticherò |
Grazie io riparto |
Solo controvento ricomincerò |
E giro nel centro e faccio la spesa |
Non mi sento fragile |
Cento grammi di sole e non serve l’amore |
Se poi diventa cenere |
Non mi prenderai |
Né adesso, né mai |
Perché per troppo tempo ho scelto te Dimenticando me Grazie per avermi fatto male, |
Non lo dimenticherò |
Grazie io riparto |
Solo controvento ricomincerò |
Sarò… pronto a correre per me E tu… ferma immobile |
Grazie per avermi fatto male |
Non lo dimenticherò |
Sento nelle vene |
Vita che si muove ricomincerò |
Sarò… pronto a correre per me Per me |
(translation) |
With you I was motionless |
Today I will suddenly see you disappear |
In the crowd you will leave |
I broke an apology |
I'm tired of your troubles |
You said you don't want anymore |
Walk beside me, |
Next to me Now this house seems bigger to me |
I light up every corner |
I paint the boredom, I dress the room |
Of what I will be from now on |
You won't stop me |
Neither now nor ever |
Because I have chosen you too many times. I am not immobile |
Thanks for hurting me, |
I will not forget it |
Thanks, I'll leave |
Only upwind will I start again |
And I walk around the center and do the shopping |
I don't feel fragile |
One hundred grams of sun and you don't need love |
If then it becomes ashes |
You won't catch me |
Neither now nor ever |
Because for too long I've chosen you Forgetting me Thank you for hurting me, |
I will not forget it |
Thanks, I'll leave |
Only upwind will I start again |
I'll be… ready to run for me And you… stop still |
Thanks for hurting me |
I will not forget it |
Feel in the veins |
Life that moves I'll start again |
I'll be… ready to run for me. For me |
Name | Year |
---|---|
L'equilibrista ft. Giovanni Sollima, Marco Mengoni, Enrico Melozzi | 2013 |