
Date of issue: 17.11.2013
Song language: Spanish
L'essenziale(original) |
Lo siento pero hoy |
Hoy sé que ante la duda hay que arriesgarse |
Y saco del cajón |
Las lágrimas ocultas de algún héroe |
He vuelto y aquí estoy |
Ya ves lo que no mata te hace fuerte |
En el silencio mío |
Escucho la razón de mis errores |
Para enfrentarme a aquello que |
Nos hace daño tras la piel |
Aunque el mundo cae en pedazos |
Yo mantengo un sueño intacto |
Vivo y frágil que |
Sólo pertenece a ti |
Siempre fuiste para mí incomparable |
Así se apaga el sol |
Y la última esperanza de los hombres |
Nos quedará un abril |
Para desdibujar las estaciones |
No quiero un alma de papel |
Ni venerar la estupidez |
Aunque el mundo cae en pedazos |
Yo mantengo un sueño a salvo |
Nuevo y frágil que |
Sólo pertenece a ti |
Aunque el mundo se deshace |
Y el milagro es más difícil |
Hoy nos sentimos más frágiles |
Regresando a nuestro ayer |
Siempre fuiste para mi incomparable |
El amor nunca entiende de lógica |
Es la vida que no se detiene |
Aunque el mundo cae en pedazos |
Yo mantengo un sueño a salvo |
Nuevo y frágil que |
Sólo pertenece a ti |
Aunque el mundo se deshace |
Y el milagro es màs difícil |
Hoy nos sentimos mas frágiles |
Regresando a nuestro ayer |
Siempre fuiste para mi incomparable |
(translation) |
I'm sorry but today |
Today I know that when in doubt you have to take risks |
And I take out the drawer |
The hidden tears of some hero |
I'm back and here I am |
You see what doesn't kill you makes you strong |
in my silence |
I listen to the reason for my mistakes |
To face what |
It hurts us behind the skin |
Though the world falls to pieces |
I keep a dream intact |
alive and fragile |
only belongs to you |
You were always incomparable to me |
This is how the sun goes out |
And the last hope of men |
We will have an April |
To blur the seasons |
I don't want a paper soul |
Nor venerate stupidity |
Though the world falls to pieces |
I keep a dream safe |
new and fragile |
only belongs to you |
Though the world falls apart |
And the miracle is more difficult |
Today we feel more fragile |
Returning to our yesterday |
You were always incomparable to me |
love never understands logic |
It is life that does not stop |
Though the world falls to pieces |
I keep a dream safe |
new and fragile |
only belongs to you |
Though the world falls apart |
And the miracle is more difficult |
Today we feel more fragile |
Returning to our yesterday |
You were always incomparable to me |
Name | Year |
---|---|
L'equilibrista ft. Giovanni Sollima, Marco Mengoni, Enrico Melozzi | 2013 |