
Date of issue: 24.10.2019
Song language: Italian
I giorni di domani(original) |
È il giorno dopo la fine del mondo |
Il sole ha trascinato il buio altrove |
Se la sua assenza |
Fosse fame mi ci sazierei, ancora |
T’ho ucciso mille volte dentro un sogno |
Ho nella bocca i vetri del tuo nome |
Che se il tuo amore fosse inferno mi ci dannerei |
Oh ancora, ancora |
Ogni ponte, ogni casa |
Ogni pagina aperta |
Ogni odore, ogni strada |
Ogni piazza deserta |
I miei occhi, le mie mani |
Mi parlano di te |
Ogni gesto, ogni voce |
Ogni morso di pane |
Una radio che dice se invecchiassimo insieme |
Tutti i giorni di domani |
Mi parlano di te |
Ricordi quanto camminammo un giorno? |
E dietro la collina un lago |
Ed una chiesa abbandonata al sole |
Pensavo «persino in mezzo ad una preghiera ti bestemmierei», ancora |
Ora i miei occhi a disertare il sonno |
Potessi almeno addormentare il cuore |
Nel buio sotto la mia pelle ti nasconderei |
Ancora, ancora |
Ogni ponte, ogni casa |
Ogni pagina aperta |
Ogni odore, ogni strada |
Ogni piazza deserta |
I miei occhi le mie mani |
Mi parlano di te |
Ogni gesto, ogni voce |
Ogni morso di pane |
Una radio che dice se invecchiassimo insieme |
Tutti i giorni di domani |
Mi parlano di te |
Mi parlano di te |
Mi parlano di te |
(translation) |
It is the day after the end of the world |
The sun has dragged the darkness elsewhere |
If its absence |
If I were hungry I would be satisfied, again |
I killed you a thousand times in a dream |
I have the glasses of your name in my mouth |
That if your love were hell I would damn myself |
Oh again, again |
Every bridge, every house |
Each open page |
Every smell, every street |
Every square deserted |
My eyes, my hands |
They tell me about you |
Every gesture, every voice |
Every bite of bread |
A radio that says if we grow old together |
Every day tomorrow |
They tell me about you |
Do you remember how long we walked one day? |
And behind the hill a lake |
And a church abandoned in the sun |
I thought «even in the midst of a prayer I would curse you», again |
Now my eyes to desert sleep |
I could at least put my heart to sleep |
In the dark under my skin I would hide you |
Again and again |
Every bridge, every house |
Each open page |
Every smell, every street |
Every square deserted |
My eyes my hands |
They tell me about you |
Every gesture, every voice |
Every bite of bread |
A radio that says if we grow old together |
Every day tomorrow |
They tell me about you |
They tell me about you |
They tell me about you |
Name | Year |
---|---|
L'equilibrista ft. Giovanni Sollima, Marco Mengoni, Enrico Melozzi | 2013 |