Lyrics of Dove siamo - Marco Mengoni

Dove siamo (original)

Giuro riparto da qualcosa
Che non faccia male
Che non faccia male come noi
Io già lo vedo nei giorni tuoi
A questo punto
A me non serve
Adesso più niente
Ho perso tutto e tutto me
Ho davanti il futuro insieme a te
Su sentieri irraggiungibili
Sguardi fissi percorribili
E dimmi dove siamo
Per volare più lontano
Noi noi noi
Il tempo non si sceglie
Puoi sentirlo sulla pelle
Noi noi noi
Giuro io lo aspetterò
Anche se a volte lascio dietro
Un po' più di luce
Su quella scia io traccerò
L’irrazionale che c'è in me
In equilibrio anche in bilico
Il vuoto sembra ancor più logico
E dimmi dove siamo
Per volare più lontano
Noi noi noi
Il tempo non si sceglie
Puoi sentirlo sulla pelle
Noi noi noi
Giuro io lo aspetterò
E non importa se poi cadrò
No no no no
Ci proverò ripartendo da lì
Il tempo non si sceglie
Puoi sentirlo sulla pelle
Noi noi noi
E dimmi dove siamo
Per volare più lontano
Noi noi noi
Il tempo non si sceglie
Puoi sentirlo sulla pelle
Noi noi noi
Giuro io lo aspetterò

(translation)

I swear I'll start from something
That doesn't hurt
That doesn't hurt like us
I already see it in your days
At this point
I do not need it
Now nothing more
I lost everything and everything myself
I have the future ahead with you
On unreachable paths
Passable fixed gazes
And tell me where we are
To fly further
We we us
Time is not chosen
You can feel it on your skin
We we us
I swear I'll wait for it
Although sometimes I leave it behind
A little more light
On that trail I will trace
The irrational in me
In balance also in the balance
The void seems even more logical
And tell me where we are
To fly further
We we us
Time is not chosen
You can feel it on your skin
We we us
I swear I'll wait for it
And it doesn't matter if I then fall
No no no no
I'll try starting from there
Time is not chosen
You can feel it on your skin
We we us
And tell me where we are
To fly further
We we us
Time is not chosen
You can feel it on your skin
We we us
I swear I'll wait for it