Lyrics of Recordare - Marc Reift, Philharmonic Wind Orchestra, Prague Chamber Choir

Recordare - Marc Reift, Philharmonic Wind Orchestra, Prague Chamber Choir
Song information On this page you can find the lyrics of the song Recordare, artist - Marc Reift. Album song Requiem, in the genre Мировая классика
Date of issue: 05.02.2012
Record label: RealSound
Song language: Latin

Recordare

(original)
Recordare, Jesu pie
Quod sum causa tuae viae
Ne me perdas illa die
Ne me perdas illa die
Quaerens me, sedisti, lassus
Redemisti crucem passus
Tantus labor non sit cassus
Tantus labor non sit cassus
Juste Judex ultionis
Donum fac remissionis
Ante diem rationis
Ante diem rationis
Ingemisco tanquam reus
Ingemisco tanquam reus
Culpa rubet vultus meus
Culpa rubet vultus meus
Supplicanti parce, Deus
Qui Mariam absolvisti
Et latronem exaudisti
Mihi quoque spem dedisti
Mihi quoque spem dedisti
Preces meae non sunt dignae
Sed tu, bonus, fac benigne
Ne perenni cremer igne
Ne perenni cremer igne
Inter oves locum praesta
Et ab hoedis me sequestra
Statuens in parte dextra
Statuens in parte dextra
Ingemisco tanquam reus
Ingemisco tanquam reus
Culpa rubet vultus meus
Culpa rubet vultus meus
Supplicanti parce, Deus
(translation)
Remember, Merciful Jesus
That I am the cause of your journey
Don't waste that day
Don't waste that day
Look for me, you're tired
You have redeemed me on the cross
Let not such work be in vain
Let not such work be in vain
Righteous Judge of revenge
The gift of forgiveness
Before the day of the account
Before the day of the account
I groan as if guilty
I groan as if guilty
owning my face
owning my face
Spare the supplicant, God
You absolved Mary
And you heard the robber
You gave me hope too
You gave me hope too
My prayers are not worthy
But you, good man, do kindly
Everlasting fire
Everlasting fire
Place among the sheep
And you will set me apart
Setting up on the right
Setting up on the right
I groan as if guilty
I groan as if guilty
owning my face
owning my face
Spare the supplicant, God
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Спи моя радость усни ft. Алсу, Bernhard Flies 2019
The Show Must Go on ft. Marc Reift Orchestra 2013
Dies Irae ft. Marc Reift, Prague Chamber Choir, Michaela Šrůmová 2012
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Hello Dolly ft. Philharmonic Wind Orchestra, Marc Reift, Marcel Saurer 2011
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Hello Dolly ft. Jerry Herman, Marc Reift, Marc Reift Orchestra 2011
Madeus ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2009
Dies Irae ft. Marc Reift, Lenka Kučerov, Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Dies Irae ft. Michaela Šrůmová, Petr Frýbert, Lenka Kučerov 2012
When He Spoke My Name ft. Petra Berger 2000
Die Hochzeit des Figaro, K. 492, Akt I, Szene 8: Arie der Figaro "Nun Vergiß Leises Fleh'n, Süßes Kosen" ft. Муслим Магомаев, Вольфганг Амадей Моцарт, Ниязи Тагизаде-Гаджибеков 2015
Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - 3. Sequentia: 6. Lacrimosa ft. Friedemann Winklhofer, Chor des Bayerischen Rundfunks, Christian Thielemann 2005
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Sumi Jo, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Tuba Mirum ft. Philharmonic Wind Orchestra, Prague Chamber Choir, Michaela Šrůmová 2012
Agnus Dei ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Petr Frýbert, Marc Reift 2012
Communio ft. Prague Chamber Choir, Marc Reift, Michaela Šrůmová 2012

Artist lyrics: Marc Reift
Artist lyrics: Philharmonic Wind Orchestra
Artist lyrics: Prague Chamber Choir
Artist lyrics: Вольфганг Амадей Моцарт