| Recordare (original) | Recordare (translation) |
|---|---|
| Recordare, Jesu pie | Remember, Merciful Jesus |
| Quod sum causa tuae viae | That I am the cause of your journey |
| Ne me perdas illa die | Don't waste that day |
| Ne me perdas illa die | Don't waste that day |
| Quaerens me, sedisti, lassus | Look for me, you're tired |
| Redemisti crucem passus | You have redeemed me on the cross |
| Tantus labor non sit cassus | Let not such work be in vain |
| Tantus labor non sit cassus | Let not such work be in vain |
| Juste Judex ultionis | Righteous Judge of revenge |
| Donum fac remissionis | The gift of forgiveness |
| Ante diem rationis | Before the day of the account |
| Ante diem rationis | Before the day of the account |
| Ingemisco tanquam reus | I groan as if guilty |
| Ingemisco tanquam reus | I groan as if guilty |
| Culpa rubet vultus meus | owning my face |
| Culpa rubet vultus meus | owning my face |
| Supplicanti parce, Deus | Spare the supplicant, God |
| Qui Mariam absolvisti | You absolved Mary |
| Et latronem exaudisti | And you heard the robber |
| Mihi quoque spem dedisti | You gave me hope too |
| Mihi quoque spem dedisti | You gave me hope too |
| Preces meae non sunt dignae | My prayers are not worthy |
| Sed tu, bonus, fac benigne | But you, good man, do kindly |
| Ne perenni cremer igne | Everlasting fire |
| Ne perenni cremer igne | Everlasting fire |
| Inter oves locum praesta | Place among the sheep |
| Et ab hoedis me sequestra | And you will set me apart |
| Statuens in parte dextra | Setting up on the right |
| Statuens in parte dextra | Setting up on the right |
| Ingemisco tanquam reus | I groan as if guilty |
| Ingemisco tanquam reus | I groan as if guilty |
| Culpa rubet vultus meus | owning my face |
| Culpa rubet vultus meus | owning my face |
| Supplicanti parce, Deus | Spare the supplicant, God |
Translation of the song lyrics Recordare - Marc Reift, Philharmonic Wind Orchestra, Prague Chamber Choir
Song information On this page you can read the lyrics of the song Recordare , by -Marc Reift
Song from the album: Requiem
In the genre:Мировая классика
Release date:05.02.2012
Song language:Latin
Record label:RealSound
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Спи моя радость усни ft. Алсу, Bernhard Flies | 2019 |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 1984 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 1984 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
Dies Irae ft. Michaela Šrůmová, Petr Frýbert, Lenka Kučerov | 2012 |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |