Translation of the song lyrics Nasıl Evlenirsin Bu Lisanla - Marc Aryan

Nasıl Evlenirsin Bu Lisanla (original)

Evlenelim
İstedim seninle
Babana gittim bak dün
Hikayeyi söyleyeyim de dinle
Bak ne dedi
Ben hiç anlamadım
Babandır, belki anlarsın
Söyledikleri bunlar
Dinle sen de şaşarsın:
Anladın mı
Ne demek istiyor
Verdi mi seni bana
Söyle nasıl evlenirsin bu lisanla
O sevgilim
Yok yok olamam ben hiç sensiz
Atlattı bizi anla
Söyle nasıl evlenirsin bu lisanla

(translation)

Let's get married
I wanted with you
I went to your father look yesterday
Let me tell the story and listen
look what he said
I did not understand
It's your father, maybe you'll understand
This is what they said
Listen, you'll be surprised too:
Did you understand
What does he mean
Did he give you to me
Tell me how can you marry with this language
O my darling
No, I can't disappear without you
get over us
Tell me how can you marry with this language