Translation of the song lyrics Ветерок - Марат Фидель

Ветерок (original)

Наступила осень,
На минутку бросив
Одинокий солнечный денёк.
Он тоскует в небе,
Догадаться мне бы:
Отчего не весел паренёк?
Ты прости того, кто любил.
Отпусти того, кто устал.
Ты пойми, что нет больше сил,
Да и срок был видно уж мал.
А когда открою глаза-
В них засеребрится рассвет.
Уплывает под небеса-
Память этих прожитых лет.
Затаив обиду,
Скроется из виду
В сером сюртуке ночной туман.
Разгоняет тучи-
Ветерок колючий,
Северный залётный мальчуган.
Ты прости того, кто любил.
Отпусти того, кто устал.
Ты пойми, что нет больше сил,
Да и срок был видно уж мал.
А когда открою глаза-
В них засеребрится рассвет.
Уплывает под небеса
Память этих прожитых лет.

Ветерок (translation)

Autumn has come,
Throwing away for a moment
Lonely sunny day.
He yearns in the sky
I would guess:
Why is the boy not cheerful?
You forgive the one who loved.
Let go of the tired one.
You understand that there is no more strength
Yes, and the period was apparently too short.
And when I open my eyes
Dawn will shine in them.
Floats under the sky
The memory of these past years.
holding a grudge,
Out of sight
In a gray frock coat night fog.
Disperses the clouds
The wind is prickly,
Northern stray boy.
You forgive the one who loved.
Let go of the tired one.
You understand that there is no more strength
Yes, and the period was apparently too short.
And when I open my eyes
Dawn will shine in them.
Floats under the sky
The memory of these past years.