Translation of the song lyrics Доброе солнце - Марат Фидель

Доброе солнце - Марат Фидель
Song information On this page you can read the lyrics of the song Доброе солнце , by -Марат Фидель
Song from the album: Автострады судьбы
In the genre:Шансон
Release date:19.12.2013
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Доброе солнце (original)Доброе солнце (translation)
Свет уронил пятак, The light dropped a penny,
Да разогнал не так беглые облака. Yes, I dispersed not so fugitive clouds.
И полетел вперед под синий небосвод, And flew forward under the blue sky,
Но не догнал пока. But haven't caught up yet.
Плачет тоскливый день, бьет в подоконник дождь- A dreary day is crying, rain is beating on the windowsill -
Бедной судьбы пророк. Poor fate prophet.
Словно в твои глаза он окунется в море. As if in your eyes he will plunge into the sea.
Доброе ты, солнце мое, на чистом просторе. You are good, my sun, in the pure expanse.
Доброе ты, солнце мое, и радость и горе. Good you, my sun, and joy and sorrow.
И так легко понять, ловить твой каждый звук, And it's so easy to understand, to catch your every sound,
Но не хватило сил. But there wasn't enough strength.
И так легко обнять, одно движенье рук, And it's so easy to hug, one movement of the hands,
Но отпустил.But he let go.
Прости. Sorry.
Плачет тоскливый день, бьет в подоконник дождь- A dreary day is crying, rain is beating on the windowsill -
Бедной судьбы пророк. Poor fate prophet.
Словно в твои глаза он окунется в море. As if in your eyes he will plunge into the sea.
Доброе ты, солнце мое, на чистом просторе. You are good, my sun, in the pure expanse.
Доброе ты, солнце мое, и радость и горе.Good you, my sun, and joy and sorrow.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: