Lyrics of Доброе солнце - Марат Фидель

Доброе солнце (original)

Свет уронил пятак,
Да разогнал не так беглые облака.
И полетел вперед под синий небосвод,
Но не догнал пока.
Плачет тоскливый день, бьет в подоконник дождь-
Бедной судьбы пророк.
Словно в твои глаза он окунется в море.
Доброе ты, солнце мое, на чистом просторе.
Доброе ты, солнце мое, и радость и горе.
И так легко понять, ловить твой каждый звук,
Но не хватило сил.
И так легко обнять, одно движенье рук,
Но отпустил.
Прости.
Плачет тоскливый день, бьет в подоконник дождь-
Бедной судьбы пророк.
Словно в твои глаза он окунется в море.
Доброе ты, солнце мое, на чистом просторе.
Доброе ты, солнце мое, и радость и горе.

(translation)

The light dropped a penny,
Yes, I dispersed not so fugitive clouds.
And flew forward under the blue sky,
But haven't caught up yet.
A dreary day is crying, rain is beating on the windowsill -
Poor fate prophet.
As if in your eyes he will plunge into the sea.
You are good, my sun, in the pure expanse.
Good you, my sun, and joy and sorrow.
And it's so easy to understand, to catch your every sound,
But there wasn't enough strength.
And it's so easy to hug, one movement of the hands,
But he let go.
Sorry.
A dreary day is crying, rain is beating on the windowsill -
Poor fate prophet.
As if in your eyes he will plunge into the sea.
You are good, my sun, in the pure expanse.
Good you, my sun, and joy and sorrow.