Translation of the song lyrics Столица - Марат Фидель

Столица (original)

До свиданья, столица, холодная хмурая осень.
До свиданья, дворы, переулки, родные места.
Навсегда уезжаю, дела все свои позабросив,
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
И опять за окном километры куда-то уносят,
И опять за бортом перелески, равнины, моря.
Никогда не поверит слезам, и прощения не просит,
Но как блудного сына всегда принимает меня.
Никогда не поверит слезам, и прощения не просит
Никогда, никогда…
До свиданья, столица, я еду с надеждой вернуться.
До свиданья, Москва, беспокойная юность моя.
Никогда, навсегда мы не сможем с тобой разминуться.
Никогда, навсегда, никогда, навсегда.
И опять полетят, понесут над землёй самолеты
И опять застучат, побегут по земле поезда.
Никогда не поверит слезам, и прощения не просит,
Но как блудного сына всегда принимает меня.
Никогда не поверит слезам, и прощения не просит
Никогда, никогда, никогда
И опять за окном километры куда-то уносят
И опять за бортом перелески, равнины, моря.
Никогда не поверит слезам, и прощения не просит,
Но как блудного сына всегда принимает меня.
Никогда не поверит слезам, и прощения не просит
Никогда, никогда, никогда…

Столица (translation)

Goodbye, capital, cold gloomy autumn.
Goodbye, yards, lanes, native places.
I'm leaving forever, having abandoned all my affairs,
Forever, forever, forever, forever.
And again, outside the window, the kilometers are taking away somewhere,
And again overboard copses, plains, seas.
Will never believe in tears, and does not ask for forgiveness,
But like the prodigal son he always accepts me.
Will never believe in tears, and does not ask for forgiveness
Never ever…
Goodbye, capital, I'm going with the hope of returning.
Goodbye, Moscow, my restless youth.
Never, forever, we will not be able to pass you by.
Never, forever, never, forever.
And they will fly again, carry planes over the ground
And they will knock again, trains will run across the ground.
Will never believe in tears, and does not ask for forgiveness,
But like the prodigal son he always accepts me.
Will never believe in tears, and does not ask for forgiveness
Never, never, never
And again, outside the window, the kilometers are taking away somewhere
And again overboard copses, plains, seas.
Will never believe in tears, and does not ask for forgiveness,
But like the prodigal son he always accepts me.
Will never believe in tears, and does not ask for forgiveness
Never, never, never...