Translation of the song lyrics Janumsabe - ManoWill, NILL

Janumsabe (original)

Essa noite choveu meteoro aqui na vila
Temos contratempos e é melhor sair por cima
Natural pra nóis superar só por esporte
15 grama esfarelada no bolso do short
E não foi sorte
E pensar que não foi sorte
Correndo atrás de algo sempre em direção ao norte
Apenas não volte
Põe a senha lá no cofre
Antes que escrevam nosso nome
Papo reto fora da curva, vida que segue
Respira, olha pra frente e desapegue
Ou então suspira
Volta pra trás pra poder cobrar quem é que conspira
Só que, sei lá, vai saber o que que pega
Não perde seu tempo, sossega
A vingança é cega e não tem futuro
O passado é triste e obscuro
Então pocas, vamo aí, foda-se
Mão dada com a fé até fazer bodas
Ideia direta, plena e plana
Ou se explana ou se exploda
Deixa lá pra trás o que tira a paz
O que eu quero é mais do melhor pra nóis
E cê já num sabe?
Deixa lá pra trás o que tira a paz
O que eu quero é mais do melhor pra nóis
E cê já num sabe?
Se desviar o passo, mude a estratégia
Pra continuar intacto depois da queda
Se eu não paro, é questão de sobrevivência
Ainda tô novo, não aprendi destilar veneno
Gorila não é manso, mas é sereno
Encaro a sombra, mas não me rendo
Venha a nós o vosso verde e fogo no seu reino
Espelho espanta, a rua encanta, vem
A rua espanca, o espelho mostra quem és
Ao invés de por a culpa no tempo
Ou leva de exemplo ou sabe como é
Deixa lá pra trás o que tira a paz
O que eu quero é mais do melhor pra nóis
E cê já num sabe?
Deixa lá pra trás o que tira a paz
O que eu quero é mais do melhor pra nóis
E cê já num sabe?

Janumsabe (translation)

That night it rained meteors here in the village
We have setbacks and it's better to come out on top
It's natural for us to overcome just for sport
15 crumbled grams in the pocket of the shorts
And it wasn't luck
And to think that it wasn't luck
Running after something always heading north
just don't come back
Put the password in the safe
Before they write our name
Straight talk outside the curve, life that goes on
Breathe, look forward and let go
Or sigh
Go back to charge who is conspiring
But, I don't know, you'll know what you get
Don't waste your time, calm down
Vengeance is blind and has no future
The past is sad and dark
So few, come on, fuck it
Hand in hand with faith until the wedding
Direct, full and flat idea
Either it is explained or it is exploded
Leave behind what takes away peace
What I want is the best for us
And do you already know?
Leave behind what takes away peace
What I want is the best for us
And do you already know?
If you deviate from the step, change the strategy
To remain intact after the fall
If I don't stop, it's a matter of survival
I'm still young, I didn't learn how to distil poison
Gorilla is not tame, but serene
I face the shadow, but I don't give up
May your green and fire come to us in your kingdom
Mirror amazes, the street enchants, come
The street beats, the mirror shows who you are
Instead of blaming time
Or lead by example or you know how it is
Leave behind what takes away peace
What I want is the best for us
And do you already know?
Leave behind what takes away peace
What I want is the best for us
And do you already know?