Lyrics of Refúgio - Manola

Refúgio (original)

Quando te vi todo gostoso saindo do mar
Parei pra reparar
Não sei se foi em Trancoso ou aqui no Joá
Gostei daqui não vou mais embora não
To nas estrelas e vim sem avião
Me conduziu e me tirou do Leblon
Toma ta ai, te dou o meu coração
Então vamos sair daqui
Topa vir se refugiar
Já separei taças de gin
Não temos hora pra acabar
Então vamos sair daqui
Topa vir se refugiar
Já separei taças de gin
Não temos hora pra acabar
Eu quero morrer de amor
E sem perceber, sentir seu calor até o amanhecer
Eu quero morrr de amor
E sem percber, sentir seu calor até o amanhecer
Ei, eu tava aqui pensando, agora eu sei o que é
Ser livre pra enlouquecer, ser leve pra esquecer, tudo que eu puder
A sorte de não saber quando o mar puxa eu ainda to na ducha cantando sobre você
Eu só sei que eu te vi, talvez por um segundo, ao sair do meu mundo com tudo
que eu transcrevi

(translation)

When I saw you all hot coming out of the sea
I stopped to notice
I don't know if it was in Trancoso or here in Joá
I liked it here, I'm not leaving anymore
I went to the stars and came without a plane
He drove me and took me out of Leblon
Here, there, I give you my heart
So let's get out of here
Come and take refuge
I already separated gin glasses
We don't have time to finish
So let's get out of here
Come and take refuge
I already separated gin glasses
We don't have time to finish
I want to die of love
And without realizing it, feeling its warmth until dawn
I want to die of love
And without realizing it, feel its warmth until dawn
Hey, I was thinking, now I know what it is
Be free to go crazy, be light to forget, everything I can
The luck of not knowing when the sea pulls I'm still in the shower singing about you
I just know that I saw you, maybe for a second, when I left my world with everything
that I transcribed