Lyrics of Super Chango - Mano Negra

Super Chango (original)

A mi no me chinga bato
Ni me fornica bartolo
A mi no me asusta el gringo
El que me busca
Se le acabo: ya llego Super Chango
Las calaveras me pelan los dientes
Y me rio de la serpiente
Ni padre ni madre
Ni perro que me ladre
Como me la pintan la borro
Como me la pongan la brinco
Super Chango!
Batman, Superman, echa pa fuera
Echa pa fuera
Ya llego Super Chango!
Tumba los tambores
Por el monte
Por la selva
Por la plaza mayor
Tumba tumba la tongoll!
ya llego Super Chango!
Adivino y curandero, buen amigo y mujeriego, soy del fuego
Y del trueno, soy del barrio y guerrero
Ya llego Super Chango…
Como me la pintan la borro como me la pongan la brinco
Porque puedo vengo, no vengo, no vengo ver si puedo
Ya llego Super Chango
Los azulejos los veo de lejos
Y al gringo se la voy a cobrar

(translation)

I do not fuck bato
Bartolo doesn't even fornicate me
The gringo doesn't scare me
the one who looks for me
It's over: Super Chango is here
Skulls peel my teeth
And I laugh at the snake
neither father nor mother
Not even a dog that barks at me
As they paint it, I erase it
How do I put the jump
Super Chango!
Batman, Superman, kick out
throw pa out
Super Chango is here!
knock down the drums
over the hill
By the jungle
through the main square
Tomb tomb the tongoll!
Super Chango is here!
Fortune teller and healer, good friend and womanizer, I am from the fire
And from thunder, I'm from the neighborhood and a warrior
Super Chango is here...
As they paint it, I erase it, as they put it on, I jump
Because I can I come, I don't come, I don't come to see if I can
Super Chango is here
I see the tiles from afar
And I'm going to charge the gringo