Song information On this page you can find the lyrics of the song Paris La Nuit, artist - Mano Negra. Album song King Of Bongo, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.03.1991
Record label: Because Music LC33186
Song language: French
Paris La Nuit(original) |
Timmy, regarde, |
Au coeur de la ville endormie |
Reposent des millions d’gens soumis |
Plus personne pour hurler la nuit |
Que l’vieux clochard sous l’Pont Marie |
Dans la rue ya plus qu’des matons |
Tous les apaches sont en prison |
Tout est si calme qu’ca sent l’pourri |
Paris va crever d’ennui |
Attention si’l vous plait |
Paris se meurt aujourd’hui |
D’sêtre donnée à un bandit |
Un salaud qui lui a pris |
Ses nuits blanches |
Paris la nuit c’est fini |
Paris va crever d’ennui |
Paris se meurt rendez lui |
Ses nuits blanches |
Allons enfants de la patrie |
Contre nous de la tyrannie |
Don’t nous abreuvent les bouffons |
Du baron qui règnent à la mairie |
Paris se meurt aujourd’hui |
D’sêtre donnée à un bandit |
Un salaud qui lui a pris |
Ses nuits blanches |
Paris la nuit c’est fini |
Paris va crever d’ennui |
Paris se meurt rendez lui |
Arletty |
La ronde d’nuit |
La ronde d’nuit |
C’est la ronde d’nuit |
La ronde d’nuit |
C’est la ronde d’nuit |
A la place? |
Dans tous Paris |
C’est la ronde d’nuit |
Ronde d’nuit |
Ronde d’nuit |
Ronde d’nuit |
(translation) |
Timmy, look, |
In the heart of the sleepy town |
Rest millions of submissive people |
No one left to scream at night |
Than the old tramp under the Pont Marie |
In the street there are more than guards |
All Apaches are in jail |
Everything is so calm that it smells rotten |
Paris will be bored |
Attention please |
Paris is dying today |
To be given to a bandit |
A bastard who took |
His sleepless nights |
Paris at night it's over |
Paris will be bored |
Paris is dying go to him |
His sleepless nights |
Let's go children of the fatherland |
Against us from the tyrany |
Don't water us the buffoons |
Of the baron who reign at the town hall |
Paris is dying today |
To be given to a bandit |
A bastard who took |
His sleepless nights |
Paris at night it's over |
Paris will be bored |
Paris is dying go to him |
Arletty |
The Night Watch |
The Night Watch |
It's the night watch |
The Night Watch |
It's the night watch |
In place? |
In all of Paris |
It's the night watch |
night patrol |
night patrol |
night patrol |