
Date of issue: 27.02.2018
Record label: Saregama India
Song language: Hindi
Pyar Hua Iqrar Hua (From "Shree 420")(original) |
प्यार हुआ इकरार हुआ है |
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल |
प्यार हुआ इकरार हुआ है |
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल |
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल |
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल |
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल |
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल |
प्यार हुआ इकरार हुआ है, |
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल |
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल |
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल |
प्यार हुआ इकरार हुआ है, |
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल |
कहो की अपनी प्रीत का गीत ना बदलेगा कभी |
तुम भी कहो इस राह का मीत ना बदलेगा कभी |
प्यार जो टुटा, साथ जो छूटा, चाँद ना चमकेगा कभी |
प्यार हुआ इकरार हुआ है, |
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल |
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल |
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल |
प्यार हुआ इकरार हुआ है, |
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल |
राते दसों दिशाओं से कहेगी अपनी कहानियां |
गीत हमारे प्यार के दोहरायेगी जवनिया |
मै ना रहूँगी, तुम ना रहोगे फिर भी रहेगी निशानिया |
प्यार हुआ इकरार हुआ है, |
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल |
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल |
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल |
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल |
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल |
प्यार हुआ इकरार हुआ है, |
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल |
(translation) |
love has agreed |
Why is the heart afraid of love again? |
love has agreed |
Why is the heart afraid of love again? |
says heart, the way is difficult |
don't know where the destination is |
says heart, the way is difficult |
don't know where the destination is |
love is agreed, |
Why is the heart afraid of love again? |
says heart, the way is difficult |
don't know where the destination is |
love is agreed, |
Why is the heart afraid of love again? |
Say that the song of your love will never change |
You also say that the sweetness of this path will never change |
The love that is broken, the one that is left, the moon will never shine |
love is agreed, |
Why is the heart afraid of love again? |
says heart, the way is difficult |
don't know where the destination is |
love is agreed, |
Why is the heart afraid of love again? |
The night will tell its stories from the ten directions |
Song Hamare Pyaar Ke Repeategi Jawaniya |
I will not be there, you will not be there, still there will be a sign |
love is agreed, |
Why is the heart afraid of love again? |
says heart, the way is difficult |
don't know where the destination is |
says heart, the way is difficult |
don't know where the destination is |
love is agreed, |
Why is the heart afraid of love again? |
Name | Year |
---|---|
Mehndi Laga Ke Rakhna ft. Udit Narayan | 2013 |
Pyar Hua Iqrar Hua ft. Manna Dey | 1955 |
Tujhe Dekha To ft. Kumar Sanu | 2013 |
Wada Na Tod | 2014 |
Yari Hai Imaan mera | 1973 |
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna ft. Udit Narayan | 2013 |
Mere Khwabon Mein | 2013 |
Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge") ft. Kumar Sanu | 2018 |
Abhi to hath ft. Mukesh | |
Pyar Hua Iqrar Hua ft. Manna Dey | 1955 |
Mere Khwabon Mein (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge") | 2018 |
Jiya Jale ft. M.G. Sreekumar | 2016 |
Aa aa kuchh ft. Shailendra Singh | |
Mere Naseeb Mein | 2014 |
Har Dil Jo Pyar Karega ft. Mukesh, Mahendra Kapoor | 2014 |
Khamoshiyan Gangunane Lagi (Part 1) ft. A.R.Rahman, Sonu Nigam | 2013 |
Dunija Ka Mela ft. Shailendra Singh | |
Kya Yahi Pyar Hai ft. Lata Mangeshkar, R. D. Burman | 2011 |
Lag Ja Gale Se Phir (From "Woh Kaun Thi") | 2018 |
Yeh Raaten | 2014 |