Translation of the song lyrics Divorami - Manitoba

Divorami (original)

È meglio un cielo nero eppure pieno di stelle
È meglio fissare il muro e non pesare più a niente
È meglio cantare da sbronzi una brutta canzone
È peggio guardarsi negli occhi dopo aver fatto l’amore
Soltanto uno scemo scorderebbe il tuo nome
E io invece sto qui
E non corro da te
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
È meglio mandare affanculo il telegiornale
E dirsi tutto in faccia anche se tutto è brutale
È meglio un bacio feroce, che ti rende immortale e stupido
È peggio ricordare il nostro amore ruvido
Soltanto uno scemo scorderebbe il tuo nome
E io invece sto qui
E non corro da te
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Ti penso e non ti cerco
Ti cerco e non ti penso mai
Chissà dove sei, non me ne importa più
Sei un bacio feroce, che mi morde il cuore
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio
Sto meglio, sto peggio, sto meglio, sto peggio

Divorami (translation)

A black sky full of stars is better
It is better to stare at the wall and not weigh anything anymore
It's better to sing a bad song while drunk
It is worse to look into each other's eyes after making love
Only a fool would forget your name
And I'm here instead
And I'm not running to you
I'm better, I'm worse, I'm better, I'm worse
I'm better, I'm worse, I'm better, I'm worse
You better fuck off the news
And tell each other in the face even if everything is brutal
A fierce kiss is better, which makes you immortal and stupid
It is worse to remember our rough love
Only a fool would forget your name
And I'm here instead
And I'm not running to you
I'm better, I'm worse, I'm better, I'm worse
I'm better, I'm worse, I'm better, I'm worse
I think of you and I am not looking for you
I look for you and I never think of you
Who knows where you are, I don't care anymore
You are a ferocious kiss, which bites my heart
I'm better, I'm worse, I'm better, I'm worse
I'm better, I'm worse, I'm better, I'm worse
I'm better, I'm worse, I'm better, I'm worse
I'm better, I'm worse, I'm better, I'm worse