| Sei o no
| Are you or not
|
| In quel ritmo isterico
| In that hysterical rhythm
|
| Non ci sto
| I'm not
|
| Qui non c'è più brivido
| There is no more thrill here
|
| Se non hai più tracce di libido
| If you no longer have any traces of libido
|
| Che ti frega della vanità
| Who cares about vanity
|
| No, non ha più senso dire di no
| No, it no longer makes sense to say no
|
| Che ti frega poi di come va
| What do you care about how it goes
|
| Frega poi di come
| Then give a damn about how
|
| Sai ci sei
| You know you are there
|
| Lo so
| I know it
|
| Che qui non è il massimo
| Which here is not the best
|
| Via da qui
| Get out of here
|
| Cos'è che si perde?
| What is it that is lost?
|
| Se non hai più tracce di libido
| If you no longer have any traces of libido
|
| Che ti frega della vanità
| Who cares about vanity
|
| No, non ha più senso dire di no
| No, it no longer makes sense to say no
|
| Che ti frega poi di come va
| What do you care about how it goes
|
| Frega poi di come
| Then give a damn about how
|
| Come
| Such as
|
| Sei come non t’immagini
| You are like you can't imagine
|
| Ma fai come se non fossi qui
| But act like you're not here
|
| Sei o no
| Are you or not
|
| In quel ritmo elettrico
| In that electric rhythm
|
| Non ci stai
| You are not there
|
| Qui non c'è più brivido
| There is no more thrill here
|
| Se non hai più tracce di libido
| If you no longer have any traces of libido
|
| Che ti frega della vanità
| Who cares about vanity
|
| No, non ha più senso dire di no
| No, it no longer makes sense to say no
|
| Che ti frega poi di come va
| What do you care about how it goes
|
| Frega poi di come
| Then give a damn about how
|
| Sei in quel ritmo elettrico
| You are in that electric rhythm
|
| Sei in quel ritmo elettrico
| You are in that electric rhythm
|
| In quel ritmo elettrico | In that electric rhythm |