Translation of the song lyrics Süper Güçlerimiz Var - Manga

Süper Güçlerimiz Var - Manga
Song information On this page you can read the lyrics of the song Süper Güçlerimiz Var , by -Manga
Song from the album: Süper Güçlerimiz Var
Release date:02.05.2019
Song language:Turkish
Record label:Doğan Müzik Yapım

Select which language to translate into:

Süper Güçlerimiz Var (original)Süper Güçlerimiz Var (translation)
Aklım yerinde, keyfim tıkır ama karnıma ağrılar girmekte I'm sane, I'm in a good mood, but my stomach hurts
Canımı sıkan birkaç mevzu var There are a few issues that bother me.
Kimin elin kimin whose hand is whose
Dünyaya çomak sokmaktan başka bir şeye yaramayanlar kahpe Those who do nothing but screw the world, bitch
Hadi gel önlerini keselim Let's cut them off
Ama kavgaya gerek yok But there's no need to fight
Yürek bizde we have the heart
Şehrin bekçisi benim I'm the keeper of the city
Bahçem meclis my garden council
Uğrayamaz iblis Invincible demon
Cezayı keseriz We cut the penalty
Dört dörtlük olmadık kabul We are not completely accepted
Ama hak yemek mi işte o bize zûl But is it right to eat, it is persecution against us.
Kendini kötü hissettirirler oysa şeytan onlar biz sadece kul They make you feel bad, they are the devil, we are just servants
Sokaklar okul streets school
Kötülüğün içinde iyiye sokul Get good in evil
Lafını savur speak out
Süper güçlerimiz var we have super powers
Gecene çökeriz bak Look, we'll crash into the night
Karabasanlarla anlaşmamız senin kökünü kazıyana kadar Until our deal with the nightmares root you out
Sırtını dayadığın kurtlar bile korkar kaçar Even the wolves you lean on will run away
Dolunayın faturasını ben ödüyorum lan I'm paying the bill for the full moon
Fişi çekerim evinde ulurlar I pull the plug they howl at home
Her yerde adamımız var We have men everywhere
Sarma ona buna yapma laga luga Don't do it laga luga
Aklım yerinde, keyfim tıkır ama karnıma ağrılar girmekte I'm sane, I'm in a good mood, but my stomach hurts
Canımı sıkan bir kaç mevzu var There are a few issues that bother me.
Kimin elin kimin whose hand is whose
Dünyaya çomak sokmaktan başka bir şeye yaramayanlar kahpe Those who do nothing but screw the world, bitch
Hadi gel önlerini keselim Let's cut them off
Ama kavgaya gerek yok But there's no need to fight
Yürek bizde we have the heart
Şehrin bekçisi benim I'm the keeper of the city
Bahçem meclis my garden council
Uğrayamaz iblis Invincible demon
Cezayı keseriz We cut the penalty
Sustuysak bekledik If we were silent, we waited
Düşmanı izledik We watched the enemy
Laflarımızı dizdik We lined up our words
Ayrıya gayrıya maşa olmadık hiç We were never meant to be apart
Birlikten vazgeçmedik We didn't give up on the union
Dinmedik we didn't listen
Sinmedik we didn't get bored
Nesiller türettik We have derived generations
Evrimleştik we have evolved
Şimdi Now
Süper güçlerimiz var we have super powers
Gecene çökeriz bak Look, we'll crash into the night
Karabasanlarla anlaşmamız senin kökünü kazıyana kadar Until our deal with the nightmares root you out
Sırtını dayadığın kurtlar bile korkar kaçar Even the wolves you lean on will run away
Günahlarımız yarı yarıya bizde her telden adam var Our sins are half, we have every wire man
Kimi ağlar kim oynar kimi göbek atar Who cries, who plays, who belly
Sarma ona buna yapma laga luga Don't do it laga luga
Kimine gider gazel Who does the ghazal go to?
Kimine aşkta koma Coma in love for some
Kiminin kafa güzel Who's head is beautiful
Kiminin eli yasta Whose hand is mourning
Kimine gider gazel Who does the ghazal go to?
Kimine aşkta koma Coma in love for some
Kiminin kafa güzel Who's head is beautiful
Kiminin eli yasta Whose hand is mourning
Kimine gider gazel Who does the ghazal go to?
Kimine aşkta koma Coma in love for some
Kiminin kafa güzel Who's head is beautiful
Kiminin eli yasta Whose hand is mourning
Kimine gider gazel Who does the ghazal go to?
Kimine aşkta koma Coma in love for some
Kiminin kafa güzel Who's head is beautiful
Kiminin eli yasta Whose hand is mourning
Kimine gider gazelWho does the ghazal go to?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: