Song information On this page you can read the lyrics of the song Niente da dire , by - Måneskin. Release date: 25.10.2018
Song language: Italian
Niente da dire(original) |
| Voglio volare |
| Per sollevarmi fin là |
| Sentir urlare |
| Il mio nome nelle città |
| Comunicare |
| Messaggio mio e dei miei frà |
| Soltanto per assaporare il gusto della realtà |
| Devo sfogare |
| Questo mio senso di colpa |
| Dimenticare |
| Quest’altra stupida stronza |
| Per poi curare |
| Ferite date dai morsi |
| Per poter camminare dentro al freddo dei boschi |
| Però tu dimmi se è possibile |
| Bruciare combustibile |
| Scendere dalle ripide |
| Farsi male e sorridere |
| Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale |
| Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile |
| Però tu dimmi se è possibile |
| Bruciare combustibile |
| Scendere dalle ripide |
| Farsi male e sorridere |
| Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale |
| Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile |
| Io non ho niente da dire |
| Io non ho niente da ridere |
| Ho strappato queste spine |
| E ho cominciato a vivere |
| Io non ho niente da dire |
| Io non ho niente da ridere |
| Ho strappato queste spine |
| E ho cominciato a vivere |
| Quindi Marlena |
| Stai accanto a me per viaggiare |
| Se arriva sera |
| Impareremo a guardare la luna piena |
| Amore non ascoltare il canto di queste sirene che non voglio annegare |
| Perché il momento è ora |
| Scordiamoci la paura |
| Scriviamo la memoria |
| Diciamola nuda e cruda |
| Sì ma in forma di poesia perché non faccia paura |
| Qui la notte è scura, qui la notte è scura |
| Però tu dimmi se è possibile |
| Bruciare combustibile |
| Scendere dalle ripide |
| Farsi male e sorridere |
| Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale |
| Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile |
| Però tu dimmi se è possibile |
| Bruciare combustibile |
| Scendere dalle ripide |
| Farsi male e sorridere |
| Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale |
| Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile |
| Io non ho niente da dire |
| Io non ho niente da ridere |
| Ho strappato queste spine |
| E ho cominciato a vivere |
| Io non ho niente da dire |
| Io non ho niente da ridere |
| Ho strappato queste spine |
| E ho cominciato a vivere |
| Io non ho niente da dire |
| (translation) |
| I want to fly |
| To lift me up there |
| Hear screaming |
| My name in the cities |
| To communicate |
| Message from me and from my brothers |
| Only to savor the taste of reality |
| I have to vent |
| This my sense of guilt |
| Forget |
| This other stupid bitch |
| To then cure |
| Bite wounds |
| To be able to walk in the cold of the woods |
| But you tell me if it's possible |
| Burning fuel |
| Get off the steep |
| Get hurt and smile |
| Tell me if I am to believe this is real |
| Yes, like the sea air that makes everything visible |
| But you tell me if it's possible |
| Burning fuel |
| Get off the steep |
| Get hurt and smile |
| Tell me if I am to believe this is real |
| Yes, like the sea air that makes everything visible |
| I have nothing to say |
| I have nothing to laugh about |
| I pulled out these thorns |
| And I began to live |
| I have nothing to say |
| I have nothing to laugh about |
| I pulled out these thorns |
| And I began to live |
| So Marlena |
| Stay next to me to travel |
| If evening comes |
| We will learn to watch the full moon |
| Love don't listen to the song of these sirens that I don't want to drown |
| Because the time is now |
| Let's forget the fear |
| We write the memory |
| Let's say it naked and raw |
| Yes, but in the form of poetry so that it doesn't scare |
| Here the night is dark, here the night is dark |
| But you tell me if it's possible |
| Burning fuel |
| Get off the steep |
| Get hurt and smile |
| Tell me if I am to believe this is real |
| Yes, like the sea air that makes everything visible |
| But you tell me if it's possible |
| Burning fuel |
| Get off the steep |
| Get hurt and smile |
| Tell me if I am to believe this is real |
| Yes, like the sea air that makes everything visible |
| I have nothing to say |
| I have nothing to laugh about |
| I pulled out these thorns |
| And I began to live |
| I have nothing to say |
| I have nothing to laugh about |
| I pulled out these thorns |
| And I began to live |
| I have nothing to say |