Translation of the song lyrics Нет спасибо - МАНЕКЕНАМ

Нет спасибо (original)

Дайте пройти, пожалуйста!
Дайте пройти, пожалуйста!
Дайте пройти, пожалуйста!
«Девушка, что вы себе позволяете?»
«Она такая странная!»
«Ой, да она не в себе.»
«Повзрослей уже.»
Нет, спасибо!
Нет, нет, спасибо!
Спасибо, нет!
Спасибо за спасибо.
Нет, спасибо!
Нет, нет, спасибо!
Нет, спасибо, я сама разберусь.
Нет, спасибо, я знаю, куда иду.
Не пытайтесь меня перевернуть.
Осторожно, я из градусника ртуть.
Нет, спасибо!
Нет, нет, спасибо!
Спасибо, нет!
Спасибо за спасибо.
Нет, спасибо!
Нет, нет, спасибо!
Дельфин не хочет стать акулой,
Не буду кем-то я.
В строю я не могу стоять и
Думать, что упустила я.
Смотри мне в глаза!
Нет, спасибо!
Нет, нет, спасибо!
Спасибо, нет!
Спасибо за спасибо.
Нет, спасибо!
Нет, нет, спасибо!
Мне надоело, спасибо за советы.
Я далеко, вам не достать меня -
Вам и не нужно, вы верите в приметы.
За мной двадцать черных кошек – бойтесь, как огня!
Нет, спасибо!
Нет, нет, спасибо!
Спасибо, нет!
Спасибо за спасибо.
Нет, спасибо!
Нет, нет, спасибо!
Могли бы вы, могли бы измениться.
Могли бы попытаться вы понять себя,
Но сейчас вы больше любите позлиться,
Те, кто не могут полюбить себя.
Нет, спасибо!
Нет, нет, спасибо!
Спасибо, нет!
Спасибо за спасибо.
Нет, спасибо!
Нет, нет, спасибо!
Дельфин не хочет стать акулой,
Не буду кем-то я.
В строю я не могу стоять и
Думать, что упустила я.
Смотри мне в глаза!
Дельфины – мои друзья,
И кошки – мои друзья.
Смелые – мои друзья
И добрые – мои друзья.
Моя подруга – я.
Дельфины – мои друзья,
Кошки – мои друзья.
Смелые и добрые – мои друзья.
Не буду кем-то я.
В строю я не могу стоять и
Думать, что упустила я.
Смотри мне в глаза!

(translation)

Let me pass, please!
Let me pass, please!
Let me pass, please!
"Girl, what are you doing?"
"She's so weird!"
"Oh, she's not herself."
"Grow up already."
No thanks!
No, no, thanks!
Thanks, no!
Thanks for "thanks.
No thanks!
No, no, thanks!
No thanks, I'll take care of it myself.
No thanks, I know where I'm going.
Don't try to turn me around.
Be careful, I'm mercury from a thermometer.
No thanks!
No, no, thanks!
Thanks, no!
Thanks for "thanks.
No thanks!
No, no, thanks!
Dolphin doesn't want to be a shark
I won't be someone.
In the ranks I can't stand and
Think I missed it.
Look in my eyes!
No thanks!
No, no, thanks!
Thanks, no!
Thanks for "thanks.
No thanks!
No, no, thanks!
I'm tired, thanks for the advice.
I'm far away, you can't reach me -
You don't need to, you believe in omens.
Behind me are twenty black cats - be afraid like fire!
No thanks!
No, no, thanks!
Thanks, no!
Thanks for "thanks.
No thanks!
No, no, thanks!
Could you, could change.
Could you try to understand yourself
But now you like to get angry more
Those who cannot love themselves.
No thanks!
No, no, thanks!
Thanks, no!
Thanks for "thanks.
No thanks!
No, no, thanks!
Dolphin doesn't want to be a shark
I won't be someone.
In the ranks I can't stand and
Think I missed it.
Look in my eyes!
Dolphins are my friends
And cats are my friends.
The brave are my friends
And the good ones are my friends.
My girlfriend is me.
Dolphins are my friends
Cats are my friends.
The brave and kind are my friends.
I won't be someone.
In the ranks I can't stand and
Think I missed it.
Look in my eyes!