| Нет спасибо (original) | Нет спасибо (translation) |
|---|---|
| Дайте пройти, пожалуйста! | Let me pass, please! |
| Дайте пройти, пожалуйста! | Let me pass, please! |
| Дайте пройти, пожалуйста! | Let me pass, please! |
| «Девушка, что вы себе позволяете?» | "Girl, what are you doing?" |
| «Она такая странная!» | "She's so weird!" |
| «Ой, да она не в себе.» | "Oh, she's not herself." |
| «Повзрослей уже.» | "Grow up already." |
| Нет, спасибо! | No thanks! |
| Нет, нет, спасибо! | No, no, thanks! |
| Спасибо, нет! | Thanks, no! |
| Спасибо за спасибо. | Thanks for "thanks. |
| Нет, спасибо! | No thanks! |
| Нет, нет, спасибо! | No, no, thanks! |
| Нет, спасибо, я сама разберусь. | No thanks, I'll take care of it myself. |
| Нет, спасибо, я знаю, куда иду. | No thanks, I know where I'm going. |
| Не пытайтесь меня перевернуть. | Don't try to turn me around. |
| Осторожно, я из градусника ртуть. | Be careful, I'm mercury from a thermometer. |
| Нет, спасибо! | No thanks! |
| Нет, нет, спасибо! | No, no, thanks! |
| Спасибо, нет! | Thanks, no! |
| Спасибо за спасибо. | Thanks for "thanks. |
| Нет, спасибо! | No thanks! |
| Нет, нет, спасибо! | No, no, thanks! |
| Дельфин не хочет стать акулой, | Dolphin doesn't want to be a shark |
| Не буду кем-то я. | I won't be someone. |
| В строю я не могу стоять и | In the ranks I can't stand and |
| Думать, что упустила я. | Think I missed it. |
| Смотри мне в глаза! | Look in my eyes! |
| Нет, спасибо! | No thanks! |
| Нет, нет, спасибо! | No, no, thanks! |
| Спасибо, нет! | Thanks, no! |
| Спасибо за спасибо. | Thanks for "thanks. |
| Нет, спасибо! | No thanks! |
| Нет, нет, спасибо! | No, no, thanks! |
| Мне надоело, спасибо за советы. | I'm tired, thanks for the advice. |
| Я далеко, вам не достать меня - | I'm far away, you can't reach me - |
| Вам и не нужно, вы верите в приметы. | You don't need to, you believe in omens. |
| За мной двадцать черных кошек – бойтесь, как огня! | Behind me are twenty black cats - be afraid like fire! |
| Нет, спасибо! | No thanks! |
| Нет, нет, спасибо! | No, no, thanks! |
| Спасибо, нет! | Thanks, no! |
| Спасибо за спасибо. | Thanks for "thanks. |
| Нет, спасибо! | No thanks! |
| Нет, нет, спасибо! | No, no, thanks! |
| Могли бы вы, могли бы измениться. | Could you, could change. |
| Могли бы попытаться вы понять себя, | Could you try to understand yourself |
| Но сейчас вы больше любите позлиться, | But now you like to get angry more |
| Те, кто не могут полюбить себя. | Those who cannot love themselves. |
| Нет, спасибо! | No thanks! |
| Нет, нет, спасибо! | No, no, thanks! |
| Спасибо, нет! | Thanks, no! |
| Спасибо за спасибо. | Thanks for "thanks. |
| Нет, спасибо! | No thanks! |
| Нет, нет, спасибо! | No, no, thanks! |
| Дельфин не хочет стать акулой, | Dolphin doesn't want to be a shark |
| Не буду кем-то я. | I won't be someone. |
| В строю я не могу стоять и | In the ranks I can't stand and |
| Думать, что упустила я. | Think I missed it. |
| Смотри мне в глаза! | Look in my eyes! |
| Дельфины – мои друзья, | Dolphins are my friends |
| И кошки – мои друзья. | And cats are my friends. |
| Смелые – мои друзья | The brave are my friends |
| И добрые – мои друзья. | And the good ones are my friends. |
| Моя подруга – я. | My girlfriend is me. |
| Дельфины – мои друзья, | Dolphins are my friends |
| Кошки – мои друзья. | Cats are my friends. |
| Смелые и добрые – мои друзья. | The brave and kind are my friends. |
| Не буду кем-то я. | I won't be someone. |
| В строю я не могу стоять и | In the ranks I can't stand and |
| Думать, что упустила я. | Think I missed it. |
| Смотри мне в глаза! | Look in my eyes! |
Translation of the song lyrics Нет спасибо - МАНЕКЕНАМ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Нет спасибо , by -МАНЕКЕНАМ
In the genre:Русский рок
Release date:27.05.2021
Song language:Russian language
Select which language to translate into: