Translation of the song lyrics Aprisionada - Mandragora, Samantha Machado

Aprisionada (original)

Reze para o salvador encontrar seu rastro
Voltar pro mundo lá fora
Pulsos tensos ficam sob o olhar do carrasco
Que prende e leva a alma
Antes que a vida não seja um espelho quebrado cuja máscara vigora
No quarto um lençol de seda avermelhado
Levaram as chaves embora… 2x
(Estrofe)
Despindo uma flor em sua fragilidade, a má intenção
Se camuflam as aparências na estrada onde andam
Injustiças que se dão
Desabotoa o botão
Hipócritas aplaudirão
Abolindo a escravidão
Mil machistas cairão
Os fatos não aparecem direito porque as águas estão turvas
Quanto mais fundo mergulham palavram, resgatando mágoas mais profundas?
O sangue que corre em minhas veias não é como o seu
Em seu olhar não há nada
Mente distante enquanto estrelas passsam no céu
Brilham na data marcada
Impedindo um jardim de florescer
Mas quais as chances do Sol apagar sua luz?
Num rosto de porcelana se vê
Retratam marcas do ódio que te conduz…
Livre-se das garras desse monstro
O medo faz refém
Que o peso das asas que te assombram
Um dia, libertem!
(Refrão)
Reze para o salvador encontrar seu rastro
Voltar pro mundo lá fora
Pulsos tensos ficam sob o olhar do carrasco
Que prende e leva a alma
Antes que a vida não seja um espelho quebrado cuja máscara vigora
No quarto um lençol de seda avermelhado
Levaram as chaves embora…
(Estrofe)
Despindo uma flor em sua fragilidade, a má intenção
Se camuflam as aparências na estrada onde andam
Injustiças que se dão
Desabotoa o botão
Hipócritas aplaudirão
Abolindo a escravidão
Mil machistas cairão
Os fatos não aparecem direito porque as águas estão turvas
Quanto mais fundo mergulham palavram, resgatando mágoas mais profundas?
O sangue que corre em minhas veias não é como o seu
Em seu olhar não há nada
Mente distante enquanto estrelas passsam no céu
Brilham na data marcada
Impedindo um jardim de florescer
Mas quais as chances do Sol apagar sua luz?
Num rosto de porcelana se vê
Retratam marcas do ódio que te conduz…
Livre-se das garras desse monstro
O medo faz refém
Que o peso das asas que te assombram
Um dia, libertem!

(translation)

Pray for the savior to find your trail
Back to the outside world
Tense wrists are under the executioner's gaze
That holds and takes the soul
Before life is not a broken mirror whose mask is in effect
In the room a reddish silk sheet
They took the keys away… 2x
(Stanza)
Undressing a flower in its fragility, the bad intention
The appearances on the road where they walk are camouflaged
Injustices that are given
Unbutton button
Hypocrites will applaud
Abolishing slavery
A thousand male chauvinists will fall
The facts do not appear right because the waters are turbid
The deeper they dive into words, rescuing deeper hurts?
The blood that runs through my veins is not like yours
In your eyes there is nothing
Distant mind as stars pass in the sky
They shine on the scheduled date
Preventing a garden from blooming
But what are the chances of the sun putting out its light?
In a porcelain face you can see
They portray marks of the hate that drives you…
Free yourself from the clutches of this monster
Fear takes hostage
That the weight of the wings that haunt you
One day, set free!
(Chorus)
Pray for the savior to find your trail
Back to the outside world
Tense wrists are under the executioner's gaze
That holds and takes the soul
Before life is not a broken mirror whose mask is in effect
In the room a reddish silk sheet
They took the keys away...
(Stanza)
Undressing a flower in its fragility, the bad intention
The appearances on the road where they walk are camouflaged
Injustices that are given
Unbutton button
Hypocrites will applaud
Abolishing slavery
A thousand male chauvinists will fall
The facts do not appear right because the waters are turbid
The deeper they dive into words, rescuing deeper hurts?
The blood that runs through my veins is not like yours
In your eyes there is nothing
Distant mind as stars pass in the sky
They shine on the scheduled date
Preventing a garden from blooming
But what are the chances of the sun putting out its light?
In a porcelain face you can see
They portray marks of the hate that drives you…
Free yourself from the clutches of this monster
Fear takes hostage
That the weight of the wings that haunt you
One day, set free!