Translation of the song lyrics ¿Por Qué Te Vas? - Maná

¿Por Qué Te Vas? (original)

Cuánto tiempo sin vernos a la cara
si hoy tan solo te pudiera acariciar.
Ay, te extraño tanto, tanto corazon,
que no sabes.
Todo pasa tan deprisa en estas calles
en un cerrar de ojos todo terminó.
Yo no sé por qué te fuiste
sin decir adiós.
¿Por que te vas?
¿Por que te vas?
cuando te quiero de más
Me hace falta tu calor aqui en mi cama
sin tu sonrisa cielo, el sol se me apagó.
Yo no se si es mejor morirme de amor, no se.
Por qué te vas, por qué te vas
cuando te quiero de más
Dile al cielo que no puedo,
dile que no sé vivir sin ti,
eso pasa por quererte de más.
Dile que es mejor morirme de amor.
Por qué te vas, por qué te vas
cuando te quiero de más.
Por qué te vas, por qué te vas.
Cuando te quiero más.

¿Por Qué Te Vas? (translation)

How long without seeing each other face to face
If only I could caress you today.
Oh, I miss you so much, so much heart,
do not know.
Everything happens so fast in these streets
In a blink of an eye it was all over.
I don't know why you left
without say goodbye.
Because you are leaving?
Because you are leaving?
when i love you more
I need your warmth here in my bed
Without your smile, heaven, the sun went out on me.
I don't know if it's better to die of love, I don't know.
Why are you leaving, why are you leaving
when i love you more
Tell the sky that I can't
tell him that I don't know how to live without you,
That happens for loving you more.
Tell him that it is better to die of love.
Why are you leaving, why are you leaving
when I love you more.
Why are you leaving, why are you leaving?
When I love you more