| Corazon Espinado (original) | Corazon Espinado (translation) |
|---|---|
| Esa mujer me esta matando | that woman is killing me |
| Me ha espinado el corazon | She has thorned my heart |
| Por ms que trato de olvidarla | As much as I try to forget her |
| Mi alma no da razn | my soul does not give reason |
| Mi corazn aplastado | my crushed heart |
| Dolido y abandonao' | Hurt and abandoned |
| A ver a ver tu sabes, dime mi amor, | Let's see let's see you know, tell me my love, |
| Cuanto amor | How much love |
| Y qu dolor nos quedo | And what pain we have left |
| Ah ah ah corazon espinado -- Como duele, me duele no amar | Ah ah thorny heart -- How it hurts, it hurts me not to love |
| Ah ah ah como me duele el amor | Ah ah how love hurts |
| Como duele como duele el corazn | how it hurts how the heart hurts |
| Cuando no es bien entregado | When it is not well delivered |
| Pero no olvides mujer que algun dia dirs | But don't forget woman that one day you will say |
| Ay ay ay como me duele el amor | Oh oh how love hurts me |
| Como me duele el olvido | How oblivion hurts me |
| Como duele el corazon | how the heart hurts |
| Como me duele estar vivo | how it hurts to be alive |
| Sin tenerte a un lado amor | Without having you by my side love |
| Corazon espinado | Thorned heart |
