
Date of issue: 17.12.2012
Record label: Warner Music Mexico
Song language: Spanish
El Reloj Cucú(original) |
el relojito cucu sonaba |
pap bes mi frente |
me dijo buenas noches hijito |
y me apag la luz |
oye cuc pap se fu |
prende la luz |
que tengo miedo |
oye cuc pap se fu |
prende la luz |
y apaga el tiempo |
esta cancin de amor |
va para mi pap |
se escap al viento |
nos dej solitos |
esta cancin de amor |
va para mi mam |
que aguant todito |
le doli hasta el hueso |
es por eso que mam |
lloraba en silencio |
lloraba en las noches |
y como aguant por las maanas |
oye cuc pap se fu |
prende la luz |
que tengo miedo |
oye cuc pap se fu |
prende la luz |
y apaga el tiempo |
esta cancin de amor |
va pa' mis hermanos |
que crecimos juntos |
lo extraamos aos |
este grito de amor |
se lo doy al cielo |
le pregunto tanto |
tanto, tanto no contesta nada |
oye cuc pap se fu |
prende la luz |
que tengo miedo |
oye cuc pap se fu |
prende la luz |
y apaga el tiempo |
oye cuc pap se fu |
prende la luz |
como lo extrao |
oye cuc pap se fu |
Prende la luz |
(translation) |
the cuckoo clock sounded |
dad kiss my forehead |
he said goodnight son |
and I turned off the light |
hey cuc dad gone |
turn on the light |
that I am afraid |
hey cuc dad gone |
turn on the light |
and turn off the time |
this love song |
goes for my dad |
it escaped to the wind |
left us alone |
this love song |
goes for my mom |
what's up all |
it hurt to the bone |
that's why mom |
she cried silently |
she cried at night |
and how I endured in the mornings |
hey cuc dad gone |
turn on the light |
that I am afraid |
hey cuc dad gone |
turn on the light |
and turn off the time |
this love song |
goes to my brothers |
that we grew up together |
we miss him years |
this cry of love |
I give it to heaven |
I ask him so much |
so, so much does not answer anything |
hey cuc dad gone |
turn on the light |
that I am afraid |
hey cuc dad gone |
turn on the light |
and turn off the time |
hey cuc dad gone |
turn on the light |
how do i extract it |
hey cuc dad gone |
Turn on the light |
Song tags: #El reloj cucu
Name | Year |
---|---|
Mi Verdad ft. Shakira | 2015 |
Corazon Espinado | 2012 |
Mariposa Traicionera | 2012 |
Oye Mi Amor | 2012 |
Bendita Tu Luz ft. Juan Luis Guerra 4.40 | 2012 |
Rayando el Sol | 2012 |
El Verdadero Amor Perdona | 2012 |
El Rey Tiburón | 2012 |
Clavado en Un Bar | 2012 |
En El Muelle de San Blas | 2012 |
Labios Compartidos | 2006 |
La Prisión | 2015 |
Suavecito | 2015 |
Amor Clandestino | 2012 |
No Ha Parado De Llover (with Sebastián Yatra) ft. Sebastian Yatra | 2019 |
Si No Te Hubieras Ido | 2012 |
Hasta Que Te Conocí | 2012 |
Vivir Sin Aire | 2012 |
Lluvia Al Corazón | 2012 |
Manda Una Señal | 2012 |