Translation of the song lyrics No Me Mires Así - Maná

No Me Mires Así (original)

Ya no me mires mas asi, eres la novia de mi amigo
Tus ojos buscan verme a mi, no me sonrias por favor
En los momentos de estar solos, tus labios tienen sed de mi
Mas tus caricias son de el
Y sin embargo, yo te adoro
Ya no me mires mas asi, ya no me mires por favor
Eres la novia de mi amigo, ya no me mires mas asi
Perdamonos entre la hierba, detras del parque en la arboleda
Tu ya comienzas a llorar, y me comienzas a estrechar
Y sin embargo, yo te adoro
Que tiene el que no tenga yo?
Que tiene el que no tenga yo?
Lo unico que tiene es a ti, a ti
Que tiene el que no tenga yo?
Que tiene el que no tenga yo?
Lo unico que tiene es a ti, a ti
Ya no me mires mas asi, ya no me mires por favor
Eres la novia de mi amigo, ya no me mires mas asi
Ya no me mires, te lo suplico, ya no me mires mas asi
Que tiene el que no tenga yo?
Que tiene el que no tenga yo?
Lo unico que tiene es a ti, a ti
Que tiene el que no tenga yo?
Que tiene el que no tenga yo?
Lo unico que tiene es a ti, a ti

No Me Mires Así (translation)

Don't look at me like that anymore, you're my friend's girlfriend
Your eyes seek to see me, please don't smile at me
In the moments of being alone, your lips are thirsty for me
But your caresses are his
And yet I adore you
Don't look at me like that anymore, don't look at me anymore please
You are my friend's girlfriend, don't look at me like that anymore
Let's get lost in the grass, behind the park in the grove
You already start to cry, and you start to hug me
And yet I adore you
What does he have that I do not?
What does he have that I do not?
The only thing he has is you, you
What does he have that I do not?
What does he have that I do not?
The only thing he has is you, you
Don't look at me like that anymore, don't look at me anymore please
You are my friend's girlfriend, don't look at me like that anymore
Don't look at me anymore, I beg you, don't look at me like that anymore
What does he have that I do not?
What does he have that I do not?
The only thing he has is you, you
What does he have that I do not?
What does he have that I do not?
The only thing he has is you, you