Translation of the song lyrics Mi Corazón No Sabe Olvidar - Maná

Mi Corazón No Sabe Olvidar (original)

¿Qué fue de ella de mi amada?
¿dónde andará?
¿dónde estará?
mi gran amor
mi muñequita de sonrisa fiel,
Oh no, mi amor.
Fue lo mejor de mis amores
las noches de pasiones, y de ilusiones
de esos dulces consuelos
los ideales y anhelos
como fue que la perdí
jamas voy a entenderlo.
¿Dónde andará?
¿Qué será de esta ciudad vestida de flores
en donde vivimos?
Ya no huelen como antes las guayabas
ni la vida ni la tierra
que han llovido
¿Qué será de mi amada
de sus pechos enlunados
y sus muslos decididos?
Ay nena vengase conmigo
vengase conmigo.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme
vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
mi corazón no sabe olvidar
ooh.
¿Qué será de aquella escuela
y de los amigos los más queridos?
¿Qué será de aquella
nena con oleaje de caderas
y sus labios encendidos?
Que casi puedo ver
el mar entre tus piernas
labios de rugir tienen sabor a sal
ay muñequita te mando suerte
mucha luz y bendiciones
muchas bendiciones.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme, vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
Mi corazón no sabe olvidar
ooh.

(translation)

What became of her of my beloved?
Where will she go?
Where will she be?
my great love
my little doll with a faithful smile,
Oh no, my love.
It was the best of my loves
the nights of passions, and of illusions
of those sweet consolations
ideals and wishes
how did i lose her
I will never understand it.
Where will she go?
What will she be of this city dressed in flowers
where do we live?
Guavas no longer smell like they used to
neither life nor earth
it has rained
What will become of my beloved
of her moonlit breasts
and her thighs of her determined of her?
Oh baby come with me
come with me
She comes back to my dark life
come back to my life to my heart
dance for me again
love me again
come back to my life to my heart.
my heart does not know how to forget
ooh,
my heart does not know how to forget
ooh.
What will become of that school
and of friends the dearest?
What will become of that
babe with swell hips
and her burning lips?
that i can almost see
the sea between your legs
roaring lips taste like salt
oh little doll I send you luck
lots of light and blessings
many blessings.
come back to my life my brunette
come back to my life to my heart
dance for me again, love me again
come back to my life to my heart.
come back to my life my brunette
come back to my life to my heart.
my heart does not know how to forget
ooh,
my heart does not know how to forget
ooh.