Translation of the song lyrics Latinoamérica - Maná

Latinoamérica (original)

Alerta esto es un llamado
Es valiosa su atencin
Estn discriminando latinos
No me parece que tienen razn
Somos gente que nunca se raja ante
Cualquier situacin
Vamos a mostrar quienes somos
Con coraje y valor
No vamos, no vamos
A quejarnos jams
Latino tu, latino yo La misma sangre y corazn
Esto es mi Latinoamrica
Hay que luchar, Latinoamrica
Y si nos quieren marginar
Nunca nos vamos a dejar
Solo existe una Amrica
Hay que soar, Latinoamrica
Si no aprendemos de nuestra historia
No habr forma de progresar
Cometeremos los mismos errores
Atrasados nos vamos a quedar
Ahora es nuestro momento
De brillar como el Sol
Tenemos todo para hacerlo
Con cojones, dignidad y valor
No vamos, no vamos
A quejarnos jams
Latino tu, latino yo La misma sangre y corazn
Esto es mi Latinoamrica
Hay que luchar, Latinoamrica
Y si nos quieren marginar
Nunca nos vamos a dejar
Solo existe una Amrica
Hay que soar, Latinoamrica
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Latino tu, latino yo La misma sangre y corazn
Esto es mi Latinoamrica
Hay que luchar, Latinoamrica
Y si nos quieren marginar
Nunca nos vamos a dejar
Solo existe una Amrica
Hay que soar, Latinoamrica
Jams se te olviden tus races
Jamas jamas nunca
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races

Latinoamérica (translation)

Alert this is a call
Your attention is valuable
They are discriminating Latinos
I don't think they are right
We are people who never back down
any situation
Let's show who we are
With courage and valor
We're not going, we're not going
to never complain
Latin you, Latin me The same blood and heart
This is my Latin America
We have to fight, Latin America
And if they want to marginalize us
we will never leave
There is only one America
You have to dream, Latin America
If we don't learn from our history
There will be no way to progress
We'll make the same mistakes
We are going to stay behind
now is our time
to shine like the sun
we have everything to do it
With balls, dignity and value
We're not going, we're not going
to never complain
Latin you, Latin me The same blood and heart
This is my Latin America
We have to fight, Latin America
And if they want to marginalize us
we will never leave
There is only one America
You have to dream, Latin America
Never forget your roots
Never forget your roots
Never forget your roots
Never forget your roots
Latin you, Latin me The same blood and heart
This is my Latin America
We have to fight, Latin America
And if they want to marginalize us
we will never leave
There is only one America
You have to dream, Latin America
Never forget your roots
never never never
Never forget your roots
Never forget your roots
Never forget your roots
Never forget your roots