Translation of the song lyrics La Chula - Maná

La Chula (original)

Esta noche hay fiesta en la playa
Se esta armando una gran revolucion
Todo mundo baila en la arena
Con un grupo de ragae que trae un sombie muy muy cañon
Eh uh eh
Todo el mundo danza en la fogata
La luna se desvela con tanta alteracion
Es una pachanga en los angeles
Entre chelas y jaderas yo me quiero reventar
Ya llego la sirena de mi amor
Ya esta aqui la morena de mi amor
Pero ya llego la rechula de mi amor
Ya llego la chula consentida
Ya llego la chula que es sirena
Ya llego la chula que esta buena
Que todos quieren y a todos queman
Tiene unas chispitas en sus ojos un pelo que solo el viento puede acariciar
Tiene una sonrisa angelical y no para de bailar no se deja atrapar
Ya llego la sirena de mi amor
Ya esta aqui la morena de mi amor
Pero ya llego la rechula de mi amor
Ya llego la chula consentida
Ya llego la chula que es sirena
Ya llego la chula que esta buena
Que todos quieren y a todos queman
No la puedo olvidar
No la dejo de soñar
Me esta hechizando
La chula al mirar
La chula al pasar
Me va matando
Ya llego la chula consentida
Ya llego la chula que es sirena
Ya llego la chula que esta buena
Que todos quieren y a todos queman
Traeme la camilla que no aguanto mas
Traeme la camilla que no aguanto mas
Traeme la camilla que no aguanto mas
Traeme la camilla que no aguanto mas

(translation)

Tonight there is a party on the beach
A great revolution is taking place
Everyone dances in the sand
With a group of ragae that brings a very, very cool sombie
uh huh
Everybody dance at the campfire
The moon is revealed with so much alteration
It's a party in Los Angeles
Between chelas and jaderas I want to burst
The siren of my love has arrived
The brunette of my love is here
But the rechula of my love has arrived
The spoiled chula has arrived
The chula who is a mermaid has arrived
The chula has arrived, she's good
That everyone loves and everyone burns
She has sparkles in her eyes, hair that only the wind can caress.
She has an angelic smile and she doesn't stop dancing she doesn't get caught
The siren of my love has arrived
The brunette of my love is here
But the rechula of my love has arrived
The spoiled chula has arrived
The chula who is a mermaid has arrived
The chula has arrived, she's good
That everyone loves and everyone burns
I can not forget her
I can't stop dreaming
she is bewitching me
The chula when looking
The chula when passing
she is killing me
The spoiled chula has arrived
The chula who is a mermaid has arrived
The chula has arrived, she's good
That everyone loves and everyone burns
Bring me the stretcher that I can't take anymore
Bring me the stretcher that I can't take anymore
Bring me the stretcher that I can't take anymore
Bring me the stretcher that I can't take anymore