| Hoy ya la libro de comer
| Today already the book to eat
|
| Pober niño de la calle
| poor street child
|
| Pero hoy no la libro de dormir
| But today not the bedtime book
|
| Bajo la banca de un parque
| Under a park bench
|
| No tiene padres ni tutores
| Does not have parents or guardians
|
| Ni nadie que lo quiera
| Nor anyone who wants it
|
| Hormigas, moscas y ratones
| Ants, flies and mice
|
| Unicos compañeros
| only companions
|
| Falta amor, mucho amor
| Missing love, lots of love
|
| Falta amor, falta amor
| Love is missing, love is missing
|
| Un pequeño de apenas ocho años
| A little boy barely eight years old
|
| Va colgado del tranvia
| He is hanging from the tram
|
| A nadie le importa
| Nobody cares
|
| A nadie le preocupa la caida
| Nobody cares about the fall
|
| Y es que le falta edad
| And it is that he lacks age
|
| O le sobra la soledad
| Or is there too much loneliness
|
| Pero el caso es que duerme
| But the point is that he sleeps
|
| Estrechando la gran ciudad
| Narrowing the big city
|
| Falta amor, mucho amor
| Missing love, lots of love
|
| Falta amor, falta amor
| Love is missing, love is missing
|
| Como dejarles al olvido
| How to forget them
|
| Como dejarles sin abrigo
| How to leave them without shelter
|
| Es imposible ignorarlos
| It is impossible to ignore them
|
| Y a veces falta amor
| And sometimes love is missing
|
| Falta amor, falta amor
| Love is missing, love is missing
|
| El niño tiene un guardián flaco, fiel y cariñoso
| The boy has a skinny, faithful and affectionate guardian
|
| Un perro callejero escudero
| A stray squire dog
|
| Llamado oso
| called bear
|
| No se quieren morir
| They don't want to die
|
| No dejan de sufrir
| They don't stop suffering
|
| Pero juntos se la ingenian
| But together they manage
|
| Se la rifan para sobrevivir
| They raffle it to survive
|
| Falta amor, mucho amor
| Missing love, lots of love
|
| Falta amor, falta amor
| Love is missing, love is missing
|
| Como dejarles al olvido
| How to forget them
|
| Como dejarles sin abrigo
| How to leave them without shelter
|
| Es impossible ignorarlos
| It is impossible to ignore them
|
| Y a veces falta amor
| And sometimes love is missing
|
| Falta amor, falta amor | Love is missing, love is missing |