Lyrics of Contra Todo - Maná

Contra Todo (original)

Unos te desean te quieren usar
otros son presumidos te quieren apantallar
no soy tan vacío tu no me puedes comprar
Unos te critican con maldad
otros son prepotentes te quieren intimidar
yo no tengo miedo no me vas a controlar.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido.
Algunos te quieren crucificar
otros tienen envidia quieren verte fracasar
no seas tan ardido se te va a regresar, regresar.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido.
Violencia, racismo, blasfemia, nihilismo
el mundo está confundido.
Jamás me daré por vencido
te lo juro mientras siga vivo
mi dignidad es mi única arma contra el enemigo.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido
no tiene sentido.

(translation)

Some want you want to use you
others are presumptuous they want to shield you
I'm not that empty, you can't buy me
Some criticize you with evil
others are arrogant they want to intimidate you
I'm not afraid, you're not going to control me.
I will never give up
against everything that is harmful
if you don't live for something,
Life has no meaning.
Some want to crucify you
others are envious they want to see you fail
Don't be so hot, it's going to come back to you, come back.
I will never give up
against everything that is harmful
if you don't live for something,
Life has no meaning.
Violence, racism, blasphemy, nihilism
the world is confused.
I will never give up
I swear to you as long as I'm still alive
my dignity is my only weapon against the enemy.
I will never give up
against everything that is harmful
if you don't live for something,
Life has no meaning
Has no sense.