| El Préstamo (original) | El Préstamo (translation) |
|---|---|
| Oiga, Chan, súbeme un poquito ahí el micrófono | Hey, Chan, turn up the mic for me a little bit |
| Le tengo que decir un par de cosas que, ella no quiere escuchar | I have to tell her a couple of things that she doesn't want to hear |
| Rudeboyz | rudeboyz |
| Sólo por curiosidad te tengo que preguntar (Dice) | Just out of curiosity I have to ask you (she says) |
| ¿Me lo deja' o te lo vas a llevar? | Will you leave it to me or are you going to take it? |
| (Ajá) | (AHA) |
| No ves que lo tengo que usar | Can't you see I have to use it |
| Contigo y con otras más (Jajaja) | With you and with others (Hahaha) |
| Prometí no volverlo a maltratar, oh no (Mua) | I promised not to mistreat him again, oh no (Mua) |
| Perdona pero tengo mis motivos, oh-no-no | Sorry but I have my reasons, oh-no-no |
| En el juego del amor mucho he perdido (Así es) | In the game of love I have lost a lot (That's right) |
| Así me convirtió el pasado | This is how the past turned me |
| Y prefiero hablarte claro (Maluma baby, mua) | And I prefer to speak to you clearly (Maluma baby, mua) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté | I didn't give it, I didn't give it, I lent it |
| Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Maluma, baby) | The biggest thing I had and you don't want to return it (Maluma, baby) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jajajaja) | I didn't give it, I didn't give it, I lent it (Hahahaha) |
| Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (Alright, alright) | I gave you all my love and you don't want to give it back (Alright, alright) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Ajá) | I didn't give it, I didn't give it, I lent it (Aha) |
| Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Dice) | The biggest thing I had and you don't want to return it (He says) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jaja) | I didn't give it, I didn't give it, I lent it (Haha) |
| Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (Alright, alright) | I gave you all my love and you don't want to give it back (Alright, alright) |
| ¿Qué pasó bebé? | What happened baby? |
| ¿Que te iba a regalar qué? | That she was going to give you what? |
| Ya llevo varios meses | I have been several months |
| Dándote lo que mereces | giving you what you deserve |
| Tres por la mañana y por la noche otras dos veces | Three in the morning and two other times at night |
| Parece que ésto crece y crece | It seems that this grows and grows |
| Ojala no olvides de pagar los intereses | I hope you don't forget to pay the interest |
| No llegaste en el mejor momento | You did not arrive at the best time |
| Si digo lo contrario te estaría mintiendo | If I say otherwise I would be lying to you |
| Analizo y lo concluyo | I analyze and conclude |
| Cada loco con lo suyo (Jajaja) | Each crazy with his own (Hahaha) |
| No te quedes sola | don't stay alone |
| Hombres hay de sobra (Sí, sí) | There are plenty of men (Yes, yes) |
| ¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras? | Why don't you find someone who loves you and fall in love? |
| No te quedes sola | don't stay alone |
| Hombres hay de sobra | There are plenty of men |
| ¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras? | Why don't you find someone who loves you and fall in love? |
| (Maluma baby) | (Maluma baby) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jajajaja) | I didn't give it, I didn't give it, I lent it (Hahahaha) |
| Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Wuh) | The biggest thing I had and you don't want to return it (Wuh) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Rra, rra) | I didn't give it, I didn't give it, I lent it (Rra, rra) |
| Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver | I gave you all my love and you don't want to give it back |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Yo no, yo no) | I didn't give it, I didn't give it, I lent it (I didn't, I didn't) |
| Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver | The biggest thing I had and you don't want to give it back |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Yo) | I didn't give it, I didn't give it, I lent it (I) |
| Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (Alright) | I gave you all my love and you don't want to give it back (Alright) |
| Perdona pero tengo mis motivos, oh-no-no (Tú me entiendes) | Excuse me but I have my reasons, oh-no-no (You understand me) |
| En el juego del amor mucho he perdido (I'm sorry baby) | In the game of love I have lost a lot (I'm sorry baby) |
| Así me convirtió el pasado | This is how the past turned me |
| Y prefiero hablarte claro (Maluma baby, mua) | And I prefer to speak to you clearly (Maluma baby, mua) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jajaja; alright, alright) | I didn't give it, I didn't give it, I lent it (Hahaha; alright, alright) |
| Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver | The biggest thing I had and you don't want to give it back |
| (This is F.A.M.E) | (This is F.A.M.E) |
| (Maluma baby) | (Maluma baby) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté | I didn't give it, I didn't give it, I lent it |
| (Kevin ADG y Chan El Genio) | (Kevin ADG and Chan The Genius) |
| (Rudeboyz) | (rudeboyz) |
| Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver | I gave you all my love and you don't want to give it back |
| (Dímelo Ha-ash) | (Tell me Ha-ash) |
| (Esta es la fórmula parceros) | (This is the partner formula) |
| (Jajaja, mua) | (Hahaha, mua) |
Translation of the song lyrics El Préstamo - Maluma
Song information On this page you can read the lyrics of the song El Préstamo , by -Maluma
In the genre:Поп
Release date:17.05.2018
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
FRESH KERIAS ft. Maluma, Sky Rompiendo | 2020 |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2015 |