Translation of the song lyrics Me Acuerdo de Ti - Maluma, Darell

Me Acuerdo de Ti (original)

Ese e' Mayweather
Mmm-mmm
Eso e' así
Maluma, baby (Muah)
Everybody go to the discotek
Yo me acuerdo de ti, de mí tú no te acuerdas
Te hablaron mal de mí, eso e' la gente hablando mierda
Yo sigo esperándote-eh-eh (Ah), pensándote-eh-eh (Eh)
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando
Yo esperándote-eh-eh, pensándot-eh-eh
Recordándot, bebiendo, fumando, yah (Oh-oh, oh-oh)
Yo sé que las palabra' se las lleva el viento
Pero, bebé, dame un minuto pa' decirte lo que siento
A mi corazón dale mantenimiento
Mami, yo no te miento, que ahora estoy triste, ya no estoy contento
Mami, regresa que me vuelvo loco (Sí)
Ya hasta con la pare' me choco
Yo siento que me muero poco a poco
Dale, pégate pa' acá que lo que te vo’a dar e' desahogo
Y cuenta y jura que si, mami, tú no me asegura'
Yo me vo’a buscar otra más dura
Pa' darle calentura y subirle la temperatura (-peratura)
Y haciendo canto en la noche oscura, eh
Hace tiempo que no se te ve (Se te ve)
Quizá' tú piensa' que yo te olvidé (Te olvidé)
Que tú ere' feli', eso sí te cree'
Pero cuando esté con ella vo’a cantarte «Te Boté» (Oh-oh, oh-oh)
Yo me acuerdo de ti (Eso e' así), de mí tú no te acuerda' (Eh, eh)
Te hablaron mal de mí (Pa' que sepa'), eso e' la gente hablando mierda
Y sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo y fumando (¡Ra-ta-ta-tá!)
Yo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh (Eso e' así, eso e' así)
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando, yah
Me he metido como cien pastillas (Oh)
Yo tomo-tomo, no me hacen cosquillas (Jaja)
Paso borracho, loco y todo el día (Uh)
Y en mi cabeza es el día que regresaría'
Vas a la disco y no perrea' sola (Oh, oh)
Yo aquí muriéndome, pasan las horas (Oh, oh)
¿Qué vas a hacer cuando me veas de frente?
(Dice)
Vas a robarme a un sitio diferente, jaja (Uh; te boté)
Qué bien la vives
Anda' de party en party, ahora ni me escribes
No sé si tú está' muerta o todavía vives
Eres como un fantasma que a mí me persigue
Y este hombre sigue, yeh-yeh (Oh-oh, oh-oh)
Yo me acuerdo de ti (Eso e' así), de mí tú no te acuerda' (Eh, eh)
Te hablaron mal de mí (Pa' que sepa'), eso e' la gente hablando mierda (Ey)
Y sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh (Ey)
Recordándote-eh-eh (Jaja), bebiendo y fumando
Yo me acuerdo de ti (¡Ra-ta-ta-tá!), de mí tú no te acuerdas
Te hablaron mal de mí, eso e' la gente hablando mierda
Yo sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando
Yo sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando, yah
Maluma, baby
Muah
Oh-oh, oh-oh
Everybody go to the discotek

Me Acuerdo de Ti (translation)

That e' Mayweather
mmm-mmm
That is so
Maluma, baby (Muah)
Everybody go to the discotek
I remember you, you don't remember me
They spoke ill of me, that's the people talking shit
I keep waiting for you-eh-eh (Ah), thinking about you-eh-eh (Eh)
Remembering you-eh-eh, drinking, smoking
Me waiting for you-eh-eh, thinking of you-eh-eh
Remembering you, drinking, smoking, yah (Oh-oh, oh-oh)
I know that the words' are carried by the wind
But, baby, give me a minute to tell you what I feel
give my heart maintenance
Mommy, I'm not lying to you, now I'm sad, I'm not happy anymore
Mommy, come back I'm going crazy (Yes)
Already even with the stop' I collide
I feel that I am dying little by little
Come on, stick here because what I'm going to give you is relief
And he tells and swears that yes, mommy, you don't assure me'
I'm going to look for a harder one
To give him a fever and raise his temperature (-perature)
And singing in the dark night, huh
I haven't seen you for a long time (I've seen you)
Maybe 'you think' that I forgot you (I forgot you)
That you are 'feli', that does believe you'
But when I'm with her I'm going to sing "Te Boté" (Oh-oh, oh-oh)
I remember you (That's like that), you don't remember me (Eh, eh)
They spoke ill of me (so that you know), that is the people talking shit
And I keep waiting for you-eh-eh, thinking about you-eh-eh
Remembering you-eh-eh, drinking and smoking (Ra-ta-ta-tá!)
Me waiting for you-eh-eh, thinking about you-eh-eh (That's like that, that's like that)
Remembering you-eh-eh, drinking, smoking, yah
I've popped like a hundred pills (Oh)
I take-take, they don't tickle me (Haha)
I spend drunk, crazy and all day (Uh)
And in my head is the day I would return'
You go to the disco and you don't twerk alone (Oh, oh)
Me here dying, hours go by (Oh, oh)
What are you going to do when you see me face to face?
(He says)
You're going to steal me from a different place, haha ​​(Uh; I kicked you out)
how well you live
Go from party to party, now you don't even write to me
I don't know if you're dead or still alive
You are like a ghost that haunts me
And this man continues, yeh-yeh (Oh-oh, oh-oh)
I remember you (That's like that), you don't remember me (Eh, eh)
They spoke ill of me (so that you know), that is people talking shit (Hey)
And I keep waiting for you-eh-eh, thinking about you-eh-eh (Hey)
Remembering you-eh-eh (Haha), drinking and smoking
I remember you (Ra-ta-ta-tá!), you don't remember me
They spoke ill of me, that's the people talking shit
I keep waiting for you-eh-eh, thinking about you-eh-eh
Remembering you-eh-eh, drinking, smoking
I keep waiting for you-eh-eh, thinking about you-eh-eh
Remembering you-eh-eh, drinking, smoking, yah
Maluma, baby
muah
Oh oh oh oh
Everybody go to the discotek