| ЗИМА (original) | ЗИМА (translation) |
|---|---|
| Я себя не понимаю, | I don't understand myself |
| О тебе не забываю. | I don't forget about you. |
| Говорят, что лед — | They say that ice |
| Твои огни. | Your lights. |
| Снег в руках моих не тает, | The snow does not melt in my hands, |
| Снег глаза мне обжигает, | Snow burns my eyes |
| Но целую свет | But I kiss the world |
| Твоей зимы. | your winter. |
| Снег искрится под луной | Snow sparkles under the moon |
| Мы сейчас вдвоем с тобой | We are now together with you |
| Нас свела зима, снежная зима | We were brought together by winter, snowy winter |
| Зима, зима. | Winter, winter. |
| Я скажу тебе, люблю, | I'll tell you, I love |
| Тихо песню напою. | Quietly sing a song. |
| К радости своей, | To my joy, |
| То, что упадет снег. | That the snow will fall. |
| Ночь несет мороз и ветер. | The night brings frost and wind. |
| Мы одни на целом свете. | We are alone in the whole world. |
| Коротко со всех | Briefly from all |
| В твои огни. | Into your fires |
| Нам страшны мечты о лете, | We are afraid of dreams of summer, |
| Нас зима поймала в сети. | Winter has caught us in a net. |
| Нет другой зимы. | There is no other winter. |
| Теперь «на ты». | Now "on you". |
| Снег искрится под луной | Snow sparkles under the moon |
| Мы сейчас вдвоем с тобой | We are now together with you |
| Нас свела зима, снежная зима | We were brought together by winter, snowy winter |
| Зима, зима. | Winter, winter. |
| Я скажу тебе, люблю, | I'll tell you, I love |
| Тихо песню напопою. | Quietly sing a song. |
| К радости своей, | To my joy, |
| То, что упадет снег. | That the snow will fall. |
