Translation of the song lyrics Не отдам - МакSим

Не отдам - МакSим
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не отдам , by -МакSим
Song from the album: МОЙ РАЙ
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:02.12.2007
Song language:Russian language
Record label:Gala Records, SBA Production LLC, a Warner Music Group Company

Select which language to translate into:

Не отдам (original)Не отдам (translation)
Держишь его руку, знаешь, как в секунду You hold his hand, you know how in a second
Просто так теряют лучшую подругу Just like losing a best friend
И уже не больно, я тебя теряю And it doesn't hurt anymore, I'm losing you
Я тебя не знаю, не прощаю I don't know you, I don't forgive you
Ждешь в глазах моих печаль?Do you expect sadness in my eyes?
Прошло, не мечтай! It's over, don't dream!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль! I know you love him and I don't feel sorry for you!
Раз не видишь по глазам, читай по губам: If you can't see it in your eyes, read your lips:
"Знаешь, я его никому не отдам!" "You know, I won't give it to anyone!"
Было небо пополам, но звезды к ногам It was the sky in half, but the stars to the feet
Разве знала, что ты за ним по пятам Did you know that you were on his heels
Все читаешь по губам?Do you all read lips?
Учись по глазам! Learn with your eyes!
"Я тебе его никогда не отдам!" "I'll never give it to you!"
Пальцы дрожат, сердце разбивает такты Fingers tremble, heart breaks the beat
Я клянусь тебя забыть он будет рад I swear to forget you, he will be glad
Когда я улыбнусь ему в глаза, очнусь When I smile into his eyes, I wake up
И на последнем вдохе отвернусь And with my last breath I'll turn away
Ждешь в глазах моих печаль?Do you expect sadness in my eyes?
Прошло, не мечтай! It's over, don't dream!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль! I know you love him and I don't feel sorry for you!
Раз не видишь по глазам, читай по губам: If you can't see it in your eyes, read your lips:
"Знаешь, я его никому не отдам!" "You know, I won't give it to anyone!"
Было небо пополам, но звезды к ногам It was the sky in half, but the stars to the feet
Разве знала, что ты за ним по пятам Did you know that you were on his heels
Все читаешь по губам?Do you all read lips?
Учись по глазам! Learn with your eyes!
"Я тебе его никогда не отдам!" "I'll never give it to you!"
Ждешь в глазах моих печаль?Do you expect sadness in my eyes?
Прошло, не мечтай! It's over, don't dream!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль! I know you love him and I don't feel sorry for you!
Раз не видишь по глазам, читай по губам: If you can't see it in your eyes, read your lips:
"Знаешь, я его никому не отдам!" "You know, I won't give it to anyone!"
Было небо пополам, но звезды к ногам It was the sky in half, but the stars to the feet
Разве знала, что ты за ним по пятам Did you know that you were on his heels
Все читаешь по губам?Do you all read lips?
Учись по глазам! Learn with your eyes!
"Я тебе его никогда не отдам!""I'll never give it to you!"
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Ne Otdam

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: