Translation of the song lyrics Забывай - МакSим

Забывай (original)

Молча шёл дождь смывая листья
Ветер в спину поднимает пыль в глаза
Я монотонно тонула так в мыслях
Всё о тебе, но так больше нельзя
Руки тянутся набрать твои цифры
Но не буду, покуда не забуду
Будешь мелькать мне повсюду
(мелькать мне повсюду)
Хэпи-энды - это не про нас
Поверить снова?
Нет, я пас
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы, а ты
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы
Кто ты для меня?
Страсть или порок?
Почему мои маршруты из твоих дорог
(из твоих дорог)
Что заставляет думать о тебе?
-
Логика где-то на дне
Руки тянутся набрать твои цифры
Но не буду, покуда не забуду
Будешь мелькать мне повсюду
(мелькать мне повсюду)
Хэпи-энды - это не про нас
Поверить снова?
Нет, я пас
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы, а ты
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы, а ты
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы

Забывай (translation)

Silently it rained washing away the leaves
The wind in the back raises dust in the eyes
I monotonously drowned in my thoughts
Everything about you, but this is no longer possible
Hands reaching out to dial your numbers
But I won't until I forget
You will flash me everywhere
(flicker me everywhere)
Happy endings are not about us
Believe again?
No, I pass
Take it, something inside is already melting
Forget, yes - it happens
Yes, just everything - only we are against
We are hopelessly in love, and you
Take it, something inside is already melting
Forget, yes - it happens
Yes, just everything - only we are against
We are hopelessly in love
Who are you to me?
Passion or vice?
Why are my routes from your roads
(from your roads)
What makes you think about you?
-
Logic is somewhere at the bottom
Hands reaching out to dial your numbers
But I won't until I forget
You will flash me everywhere
(flicker me everywhere)
Happy endings are not about us
Believe again?
No, I pass
Take it, something inside is already melting
Forget, yes - it happens
Yes, just everything - only we are against
We are hopelessly in love, and you
Take it, something inside is already melting
Forget, yes - it happens
Yes, just everything - only we are against
We are hopelessly in love
Take it, something inside is already melting
Forget, yes - it happens
Yes, just everything - only we are against
We are hopelessly in love, and you
Take it, something inside is already melting
Forget, yes - it happens
Yes, just everything - only we are against
We are hopelessly in love