Lyrics of Так просто - МакSим

Так просто (original)

Это так просто — рассказать тебе,
Зачем просыпаюсь утром.
На тостах сладкий джем.
Одеваю свитер и волосы в хвосте.
Я пою во сне…
Потому, что просто — это лёгкие слова,
Как на небе россыпь, замерла вода.
И дождь обрушился, пока ты спал.
Это так сильно, что я боюсь упасть.
Говорю много, ты смеёшься — надо спать.
Мой день начнётся через два часа.
Припев:
Я люблю тебя, на двоих этот мир бесконечен.
Я люблю на твоих волосах этот вечер.
Голос твой и как молчишь, как мои гладишь плечи.
Каждый вздох, каждый взгляд, каждый миг нашей встречи.
Это так мало, я не в силах удержать каждую секунду.
И мне не передать, как цвет меняет вдруг твои глаза.
И весна, возможно, здесь совсем и ни при чём.
Это так ярко, это очень горячо,
Когда в твоей руке моя рука.
Это так высоко, что стёрли горизонт наши мысли.
Послушай, как назло, мой день начнётся через два часа.
Припев:
Я люблю тебя, на двоих этот мир бесконечен.
Я люблю на твоих волосах этот вечер.
Голос твой и как молчишь, как мои гладишь плечи.
Каждый вздох, каждый взгляд, каждый миг нашей встречи.

(translation)

It's so easy to tell you
Why do I wake up in the morning.
Sweet jam on toast.
I put on a sweater and hair in a ponytail.
I sing in my sleep...
Because simple is easy words
Like a scattering in the sky, the water froze.
And the rain fell while you were sleeping.
It's so strong that I'm afraid to fall.
I talk a lot, you laugh - you need to sleep.
My day starts in two hours.
Chorus:
I love you, for two this world is endless.
I love this evening on your hair.
Your voice and how silent you are, how you stroke my shoulders.
Every breath, every look, every moment of our meeting.
It's so small, I can't hold on to every second.
And I cannot convey how the color suddenly changes your eyes.
And spring, perhaps, has nothing to do with it at all.
It's so bright, it's very hot
When my hand is in your hand.
It is so high that our thoughts erased the horizon.
Listen, as luck would have it, my day starts in two hours.
Chorus:
I love you, for two this world is endless.
I love this evening on your hair.
Your voice and how silent you are, how you stroke my shoulders.
Every breath, every look, every moment of our meeting.