Translation of the song lyrics Странница - МакSим

Странница (original)

Он хотел себе с неба звезду, попросил ее в руки упасть.
Чтоб наклеить на свой потолок и в объятьях с ней засыпать.
И желать, и гореть вместе с ней, словно сам из небесных далин.
И дарить благодарность лишь ей, что теперь его вечер так длин.
А ЕЙ ХОТЕЛОСЬ НЕБА ПОПОЛАМ, МИРА ПОПОЛАМ, ХОТЬ ЗА ЭТО ПУЛЮ В СЕРДЦЕ…
Знай, раненой ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Из распахнутых настеж окон за звездой, что грела сильней.
Если б знало солнце теплей ей взглянуть в глаза бы огней.
Я смотрела, как обожглась, как красиво падала вниз.
Так сияла будто артист, я твой зритель, «браво» же, «бис»!
А ей хотелось неба пополам, мира пополам.
Хоть за это пулю в сердце.
Знай, раненой ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Неба пополам, мира пополам.
Знай, раненой ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Я тебя искала давно, солнце вечно одно, только звездам не пара.
Это было давно и не долго еще солнце ночь обнимала.
А ей хотелось неба пополам, мира пополам.
Хоть за это пулю в сердце.
Знай, раненой ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Неба пополам, мира пополам.
Знай, раненой ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.

(translation)

He wanted a star from the sky, asked her to fall into his hands.
To stick on your ceiling and fall asleep in your arms with her.
And wish, and burn with her, as if he were from heavenly depths.
And give thanks only to her that now his evening is so long.
AND SHE WANTED THE SKY IN HALF, THE WORLD IN HALF, ALTHOUGH FOR THIS A BULLET IN THE HEART...
Know that your wanderer left wounded.
Remember, it's better this way.
From wide open windows behind a star that warmed more strongly.
If the sun knew it was warmer, she would look into the eyes of the lights.
I watched how I got burned, how beautifully I fell down.
She shone like an artist, I'm your viewer, "bravo", "encore"!
And she wanted the sky in half, the world in half.
At least for this a bullet in the heart.
Know that your wanderer left wounded.
Remember, it's better this way.
The sky in half, the world in half.
Know that your wanderer left wounded.
Remember, it's better this way.
I have been looking for you for a long time, the sun is always one, only the stars are not a couple.
It was a long time ago and not for long the sun embraced the night.
And she wanted the sky in half, the world in half.
At least for this a bullet in the heart.
Know that your wanderer left wounded.
Remember, it's better this way.
The sky in half, the world in half.
Know that your wanderer left wounded.
Remember, it's better this way.