Translation of the song lyrics СЕКРЕТОВ НЕТ - МакSим

СЕКРЕТОВ НЕТ (original)

Нарисованные мысли, очарованные маем.
Между строчек на страницах в дневнике твоем читаю.
И теперь открытой книгой твои сны передо мною.
Я, сгорая от волненья, все замки твои открою.
Припев:
Теперь мои — твои тайны.
Больше нет запретов, знаю все твои секреты.
Мои — твои тайны.
все желанья знаю, подожди, я угадаю,
Что будет на странице следующей!
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Ты идешь к ней на встречу.
Каждый шаг за каждым словом.
По пятам крадется вечер, тишиною околдован.
И мечтая вновь увидеть кашемирые плечи,
Как каштановые кудри золотят сияньем свечи, и…
Разгадать загадку яблочно-зеленых глаз!
Разгадать загадку яблочно-зеленых глаз.
Может быть, сегодня я закончу твой рассказ!
Может быть, сегодня я закончу твой рассказ сама!
Ведь теперь…
Припев:
Теперь мои — твои тайны.
Больше нет запретов, знаю все твои секреты.
Мои — твои тайны.
все желанья знаю, подожди, я угадаю,
Что будет на странице следующей!
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, секретов нет, нет!
Секретов нет!

(translation)

Painted thoughts enchanted by May.
I read between the lines on the pages in your diary.
And now, as an open book, your dreams are in front of me.
I, burning with excitement, will open all your locks.
Chorus:
Now mine are your secrets.
There are no more prohibitions, I know all your secrets.
Mine are your secrets.
I know all the desires, wait, I'll guess
What will be on the next page!
There are no secrets!
There are no secrets!
Not!
La la la la la la la.
There are no secrets!
There are no secrets!
Not!
La la la la la la la.
You go to meet her.
Every step for every word.
Evening creeps on its heels, bewitched by silence.
And dreaming of seeing cashmere shoulders again,
How chestnut curls gild with the glow of candles, and ...
Solve the mystery of apple-green eyes!
Solve the riddle of apple-green eyes.
Maybe today I will finish your story!
Maybe today I will finish your story myself!
After all, now...
Chorus:
Now mine are your secrets.
There are no more prohibitions, I know all your secrets.
Mine are your secrets.
I know all the desires, wait, I'll guess
What will be on the next page!
There are no secrets!
There are no secrets!
Not!
La la la la la la la.
There are no secrets!
There are no secrets!
Not!
La la la la la la la.
There are no secrets, no!
There are no secrets, no!
There are no secrets, no!
There are no secrets, no!
No secrets, no secrets, no!
There are no secrets, no!
No secrets, no secrets, no!
There are no secrets, no!
No secrets, no secrets, no!
There are no secrets!