Translation of the song lyrics Poster Girl - МакSим

Poster Girl (original)

Я девочка с постера, влюблённая в Азию.
Витаю с романтикой, читаю фантастику.
Моё объявление, пойду на свидание —
И если ты — фрик… Прости, до свидания.
Моё настроение останется в плеере,
Останусь и я с тобой на мгновение.
Припев:
Не надо удивляться, побеждая улыбкой.
Не стоит углубляться — это станет ошибкой!
Я заново рождаюсь, понимаю, что снова
Останешься со мной… Больше ни слова!
Москва или Вологда, Камчатка и Кострома —
Спешим одинаково, встречаем прекрасное.
Мы любим отчаянно, теряем нечаянно.
Друг с другом опять change 3 телеграммами.
Моё настроение касается каждого,
Солнце своё я дарю только важному!
Припев:
Не надо удивляться, побеждая улыбкой.
Не стоит углубляться — это станет ошибкой!
Я заново рождаюсь, понимаю, что снова
Останешься со мной… Больше ни слова!
Моё настроение останется в плеере,
Останусь и я с тобой на мгновение.
Не надо удивляться, побеждая улыбкой.
Не стоит углубляться — это станет ошибкой!
Я заново рождаюсь, понимаю, что снова
Останешься со мной… Больше ни слова!
Ни слова…
Больше ни слова!
Ни слова…

Poster Girl (translation)

I am a poster girl in love with Asia.
I hang around with romance, I read science fiction.
My announcement, I'm going on a date -
And if you are a freak... I'm sorry, goodbye.
My mood will remain in the player,
I will stay with you for a moment.
Chorus:
No need to be surprised when you win with a smile.
Do not go deep - it will become a mistake!
I am reborn, I understand that again
Stay with me... Not another word!
Moscow or Vologda, Kamchatka and Kostroma -
We hurry the same way, we meet the beautiful.
We love desperately, we lose unintentionally.
Change with each other again by 3 telegrams.
My mood touches everyone
I give my sun only to the important!
Chorus:
No need to be surprised when you win with a smile.
Do not go deep - it will become a mistake!
I am reborn, I understand that again
Stay with me... Not another word!
My mood will remain in the player,
I will stay with you for a moment.
No need to be surprised when you win with a smile.
Do not go deep - it will become a mistake!
I am reborn, I understand that again
Stay with me... Not another word!
Not a word…
Say no more!
Not a word…