Translation of the song lyrics Небо-самолеты - МакSим

Небо-самолеты (original)

Это небо, поделив на самолеты,
Мы оставили друг другу огни.
Неоконченные наши полеты
Перепутали все ночи и дни.
Я теряюсь в переходах холодных.
Пью кофе, смотрю на часы.
Бесконечное развернуто небо,
На котором мы сжигали мосты.
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..
Я боялась возвращаться обратно к этим стенам,
Где стук у дверей.
Ощущая, что так безвозвратно
Становлюсь немножко твоей.
Но, рисуя на обрывках журналов,
Согреваю подолгу постель.
Мне тебя возмутительно мало
И об этом все знает апрель...
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..
Я рисую на обрывках журналов...
Мне тебя возмутительно мало...
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..

Небо-самолеты (translation)

This sky, divided into planes,
We left each other lights.
Our unfinished flights
Messed up all the nights and days.
I get lost in cold transitions.
I drink coffee, I look at the clock.
The endless unrolled sky,
On which we burned bridges.
I would like time, early to be stronger.
It is strange to draw our take-offs into the sky.
Do you remember?
Trust me, it's too early to be yours.
I can not, but I believe you will remember ..
I was afraid to go back to these walls,
Where is the knock at the door.
Feeling so irrevocable
I become a little yours.
But, drawing on scraps of magazines,
I keep the bed warm.
I miss you outrageously
And April knows everything about it...
I would like time, early to be stronger.
It is strange to draw our take-offs into the sky.
Do you remember?
Trust me, it's too early to be yours.
I can not, but I believe you will remember ..
I draw on scraps of magazines...
I miss you so much...
I would like time, early to be stronger.
It is strange to draw our take-offs into the sky.
Do you remember?
Trust me, it's too early to be yours.
I can not, but I believe you will remember ..