Translation of the song lyrics На двоих - МакSим

На двоих (original)

Я обид не держу, я держу твою руку.
По любому твоя, хватит ранить друг друга.
Мы с тобой всё прошли, мы всё преодолели,
И ещё сотни раз на двоих всё поделим.
Всё всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем -
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.
Моё сердце всегда за двоих будет биться,
Даже если с тобой может что-то случиться.
И я знаю, что ты тем же самым ответишь,
И для нас на двоих всё на свете разделишь.
Всё всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем -
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.
На двоих!
На двоих!
Всё всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем -
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.
Сердце;
крылья;
как с тобою мы любим.

(translation)

I don't hold grudges, I hold your hand.
Either way, stop hurting each other.
You and I have gone through everything, we have overcome everything,
And a hundred more times we'll divide everything for two.
Everything is always for two ...
One heart for two, waterfalls for two.
For two, all the problems, for two, all the awards.
For two, one wings, if we fall -
When you love as much as we love with you.
My heart will always beat for two
Even if something happens to you.
And I know that you will answer the same
And for us, for two, you will divide everything in the world.
Everything is always for two ...
One heart for two, waterfalls for two.
For two, all the problems, for two, all the awards.
For two, one wings, if we fall -
When you love as much as we love with you.
For two!
For two!
Everything is always for two ...
One heart for two, waterfalls for two.
For two, all the problems, for two, all the awards.
For two, one wings, if we fall -
When you love as much as we love with you.
A heart;
wings;
how we love you.