Lyrics of Мои секреты - МакSим

Мои секреты (original)

В твоих глазах мои секреты.
Я утону в них до рассвета.
Твой поцелуй разбудит лето внутри.
Уснули звёзды и кометы.
Никто не знает, где я, где ты.
О, как ты смотришь и всегда так смотри.
Ты... я знаю, не исчезнешь с рассветом.
Мы... мы никому не скажем об этом.
Это любовь, как сладкий сон.
И с каждым днём ты ближе ещё.
Наша любовь - на двоих один сон.
Уснём в разных местах.
А проснёмся вдвоём, всё равно.
Перевернулось наше небо.
Сменились ливни теплым летом.
Мы превращаем это прошлое в пыль.
И мне не страшно, что так близко.
Пускай мы оба в зоне риска.
Но верю я, что ты не дашь нам остыть...
Ты... я знаю, не исчезнешь с рассветом.
Мы... мы никому не скажем об этом.
Это любовь, как сладкий сон.
И с каждым днём ты ближе ещё.
Наша любовь - на двоих один сон.
Уснём в разных местах.
А проснёмся вдвоём, все равно.

(translation)

My secrets are in your eyes.
I will drown in them until dawn.
Your kiss will wake up the summer inside.
The stars and comets fell asleep.
Nobody knows where I am, where you are.
Oh, how you look and always look like that.
You... I know you won't disappear with the dawn.
We... we won't tell anyone about this.
This love is like a sweet dream.
And every day you are closer.
Our love is one dream for two.
Let's sleep in different places.
And wake up together, anyway.
Our sky has turned.
Showers have changed in warm summers.
We turn this past to dust.
And I'm not afraid that so close.
Let us both be at risk.
But I believe that you will not let us cool down ...
You... I know you won't disappear with the dawn.
We... we won't tell anyone about this.
This love is like a sweet dream.
And every day you are closer.
Our love is one dream for two.
Let's sleep in different places.
And wake up together, anyway.